Türkçe | tur-000 |
dalmak |
Afrikaans | afr-000 | denk |
Afrikaans | afr-000 | dink |
Englisce sprǣc | ang-000 | dufan |
Englisce sprǣc | ang-000 | smeagan |
العربية | arb-000 | غطس |
العربية | arb-000 | يتأمل |
Mapudungun | arn-000 | dùmullin |
asturianu | ast-000 | cavilgar |
azərbaycanca | azj-000 | cummaq |
azərbaycanca | azj-000 | dalmaq |
azərbaycanca | azj-000 | yuxulamaq |
башҡорт теле | bak-000 | сумыу |
boarisch | bar-000 | denga |
беларуская | bel-000 | ныраць |
беларуская | bel-000 | нырнуць |
brezhoneg | bre-000 | prederiañ |
brezhoneg | bre-000 | soñjal |
български | bul-000 | гмуркам се |
български | bul-000 | гмурна |
български | bul-000 | гмурна се |
български | bul-000 | питам се |
català | cat-000 | capbussar |
čeština | ces-000 | dumat |
čeština | ces-000 | hloubat |
čeština | ces-000 | meditovat |
čeština | ces-000 | ponořit se |
čeština | ces-000 | přemítat |
čeština | ces-000 | přemýšlet |
čeština | ces-000 | uvažovat |
марий | chm-000 | цымаш |
чӑваш | chv-000 | чăм |
普通话 | cmn-000 | 坐禅 |
普通话 | cmn-000 | 左思右想 |
普通话 | cmn-000 | 忖 |
普通话 | cmn-000 | 忖思 |
普通话 | cmn-000 | 思忖 |
普通话 | cmn-000 | 思索 |
普通话 | cmn-000 | 打坐 |
普通话 | cmn-000 | 打禅 |
普通话 | cmn-000 | 掂量 |
普通话 | cmn-000 | 推敲 |
普通话 | cmn-000 | 深思 |
普通话 | cmn-000 | 玩索 |
普通话 | cmn-000 | 琢磨 |
普通话 | cmn-000 | 考虑 |
普通话 | cmn-000 | 自忖 |
普通话 | cmn-000 | 虑 |
普通话 | cmn-000 | 酝酿 |
普通话 | cmn-000 | 静坐 |
普通话 | cmn-000 | 默想 |
國語 | cmn-001 | 坐禪 |
國語 | cmn-001 | 左思右想 |
國語 | cmn-001 | 忖 |
國語 | cmn-001 | 忖思 |
國語 | cmn-001 | 思忖 |
國語 | cmn-001 | 思索 |
國語 | cmn-001 | 慮 |
國語 | cmn-001 | 打坐 |
國語 | cmn-001 | 打禪 |
國語 | cmn-001 | 掂量 |
國語 | cmn-001 | 推敲 |
國語 | cmn-001 | 深思 |
國語 | cmn-001 | 玩索 |
國語 | cmn-001 | 琢磨 |
國語 | cmn-001 | 考慮 |
國語 | cmn-001 | 自忖 |
國語 | cmn-001 | 醞釀 |
國語 | cmn-001 | 靜坐 |
國語 | cmn-001 | 默想 |
Hànyǔ | cmn-003 | cun |
Hànyǔ | cmn-003 | cǔn si |
Hànyǔ | cmn-003 | diàn liang |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ chan |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | kǎo lü |
Hànyǔ | cmn-003 | lü |
Hànyǔ | cmn-003 | mò xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn si |
Hànyǔ | cmn-003 | sī cun |
Hànyǔ | cmn-003 | sī suo |
Hànyǔ | cmn-003 | tuī qiao |
Hànyǔ | cmn-003 | wán suo |
Hànyǔ | cmn-003 | yùn niang |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò chan |
Hànyǔ | cmn-003 | zuó mo |
Hànyǔ | cmn-003 | zuǒ sī yòu xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | zì cun |
Kernowek | cor-000 | sedhi |
Qırımtatar tili | crh-000 | dalmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | çommaq |
Cymraeg | cym-000 | deifio |
Cymraeg | cym-000 | pensynnu |
Cymraeg | cym-000 | plymio |
Cymraeg | cym-000 | synfyfyrio |
Cymraeg | cym-000 | ymbwyllo |
dansk | dan-000 | dykke |
dansk | dan-000 | reflektere |
Deutsch | deu-000 | Betrachtungen anstellen |
Deutsch | deu-000 | bedenken |
Deutsch | deu-000 | betrachten |
Deutsch | deu-000 | brüten |
Deutsch | deu-000 | denken |
Deutsch | deu-000 | eintauchen |
Deutsch | deu-000 | erdenken |
Deutsch | deu-000 | erwägen |
Deutsch | deu-000 | grübeln |
Deutsch | deu-000 | grübeln über |
Deutsch | deu-000 | knobeln |
Deutsch | deu-000 | meditieren |
Deutsch | deu-000 | nachdenken |
Deutsch | deu-000 | nachsinnen |
Deutsch | deu-000 | sich durch den Kopf gehen lassen |
Deutsch | deu-000 | sich versenken |
Deutsch | deu-000 | sich vertiefen |
Deutsch | deu-000 | sinnen |
Deutsch | deu-000 | sinnieren |
Deutsch | deu-000 | tauchen |
Deutsch | deu-000 | untertauchen |
Deutsch | deu-000 | versunken sein in |
Deutsch | deu-000 | vertiefen |
Deutsch | deu-000 | überdenken |
Deutsch | deu-000 | überlegen |
eesti | ekk-000 | sukelduma |
eesti | ekk-000 | tõusma |
ελληνικά | ell-000 | βουτώ |
ελληνικά | ell-000 | βυθίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | καταδύομαι |
ελληνικά | ell-000 | ρεμβάζω |
ελληνικά | ell-000 | σκέφτομαι |
ελληνικά | ell-000 | συλλογίζομαι |
English | eng-000 | brood |
English | eng-000 | cogitate |
English | eng-000 | consider |
English | eng-000 | contemplate |
English | eng-000 | daydream |
English | eng-000 | deliberate |
English | eng-000 | dip |
English | eng-000 | dive |
English | eng-000 | drink in |
English | eng-000 | duck |
English | eng-000 | examine |
English | eng-000 | fall |
English | eng-000 | fling |
English | eng-000 | involve |
English | eng-000 | meditate |
English | eng-000 | mull |
English | eng-000 | muse |
English | eng-000 | plunge |
English | eng-000 | ponder |
English | eng-000 | reflect |
English | eng-000 | ruminate |
English | eng-000 | scratch one’s head |
English | eng-000 | speculate |
English | eng-000 | study |
English | eng-000 | think |
English | eng-000 | wonder |
Esperanto | epo-000 | cerbumi |
Esperanto | epo-000 | kontempli |
Esperanto | epo-000 | mediti |
Esperanto | epo-000 | pensi |
Esperanto | epo-000 | plonĝi |
Esperanto | epo-000 | pripensi |
Esperanto | epo-000 | remaĉi |
Esperanto | epo-000 | subakviĝi |
euskara | eus-000 | gogoeta egin |
euskara | eus-000 | gogoeta_egin |
euskara | eus-000 | hausnartu |
suomi | fin-000 | aprikoida |
suomi | fin-000 | haikailla |
suomi | fin-000 | harkita |
suomi | fin-000 | ihmetellä |
suomi | fin-000 | kelata |
suomi | fin-000 | maustaa ja kuumentaa |
suomi | fin-000 | mietiskellä |
suomi | fin-000 | miettiä |
suomi | fin-000 | pohtia |
suomi | fin-000 | sukeltaa |
suomi | fin-000 | tuumia |
français | fra-000 | considérer |
français | fra-000 | contempler |
français | fra-000 | faire de la méditation |
français | fra-000 | faire un plongeon |
français | fra-000 | méditer |
français | fra-000 | penser |
français | fra-000 | peser |
français | fra-000 | plonger |
français | fra-000 | prévoir |
français | fra-000 | ruminer |
français | fra-000 | réfléchir |
français | fra-000 | se plonger |
français | fra-000 | se recueillir |
français | fra-000 | songer |
français | fra-000 | s’absorber |
français | fra-000 | s’enfoncer |
français | fra-000 | s’engouffrer |
français | fra-000 | s’immerger |
Frysk | fry-000 | dûke |
lenghe furlane | fur-000 | inmergisi |
Gàidhlig | gla-000 | cnuasaich |
Gàidhlig | gla-000 | meòraich |
Gaeilge | gle-000 | tum |
galego | glg-000 | mergullar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δύνω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατακολυμβάω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυβιστάω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγκαταδύομαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑποδύομαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπονέω |
avañeʼẽ | gug-000 | akãpinda’y |
avañeʼẽ | gug-000 | ñapymi |
Hausa | hau-000 | nútsȁ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | promisliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | promišljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razmisliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razmišljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | промислити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | промишљати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | размислити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | размишљати |
עברית | heb-000 | הרהר |
עברית | heb-000 | לחשוב |
עברית | heb-000 | צלל |
hiMxI | hin-004 | vicAra kara |
hiMxI | hin-004 | wapasyA kara |
hrvatski | hrv-000 | proučiti |
hrvatski | hrv-000 | roniti |
hrvatski | hrv-000 | sanjariti |
magyar | hun-000 | elmereng |
magyar | hun-000 | elmélkedik |
magyar | hun-000 | elméláz |
magyar | hun-000 | eltûnõdik |
magyar | hun-000 | eltűnődik |
magyar | hun-000 | fontolgat |
magyar | hun-000 | fontolóra vesz |
magyar | hun-000 | gondolni |
magyar | hun-000 | latolgat |
magyar | hun-000 | meditál |
magyar | hun-000 | mereng |
magyar | hun-000 | mérlegel |
magyar | hun-000 | rágódik |
magyar | hun-000 | szándékol |
magyar | hun-000 | tûnõdik |
magyar | hun-000 | tűnődik |
արևելահայերեն | hye-000 | երազել |
արևելահայերեն | hye-000 | խճճվածությունխառնել |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհել |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհելմուսլին |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհրդածել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծրագրել մտադրվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մտածել |
արևելահայերեն | hye-000 | սուզվել |
Ido | ido-000 | plunjar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpikir mengenai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbang dengan seksama |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelam |
bahasa Indonesia | ind-000 | merencanakan/bersemadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenungkan |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | корта хи чу тоIабе |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | къайладала |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | хи чу таIа |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | чутеIа |
íslenska | isl-000 | dýfa sér |
íslenska | isl-000 | kafa |
íslenska | isl-000 | íhuga |
italiano | ita-000 | domandarsi |
italiano | ita-000 | fare un tuffo |
italiano | ita-000 | mi tuffo |
italiano | ita-000 | pensare |
italiano | ita-000 | ponderare |
italiano | ita-000 | riflettere |
italiano | ita-000 | ruminare |
italiano | ita-000 | tuffare |
italiano | ita-000 | tuffarsi |
ქართული | kat-000 | განსჯა |
ქართული | kat-000 | დაფიქრება |
ქართული | kat-000 | მოფიქრება |
ქართული | kat-000 | პიკირება |
ქართული | kat-000 | ყვინთვა |
ქართული | kat-000 | ჩაფიქრება |
ქართული | kat-000 | ჩაყვინთვა |
ქართული | kat-000 | ჩაყურყუმელავება |
қазақ | kaz-000 | сүңгу |
Qazaq tili | kaz-002 | süñgw |
кыргыз | kir-000 | катуу уктоо |
кыргыз | kir-000 | ойго батуу |
кыргыз | kir-000 | чумкуу |
кыргыз | kir-000 | чөмүлүү |
Kurmancî | kmr-000 | hizrîn |
Kurmancî | kmr-000 | hênijîn |
Kurmancî | kmr-000 | lêqelibîn |
Kurmancî | kmr-000 | noqîn |
Kurmancî | kmr-000 | ponijîn |
한국어 | kor-000 | 골똘이 바라보다 |
한국어 | kor-000 | 명상에 잠기다 |
한국어 | kor-000 | 뮤즈 의 신 |
한국어 | kor-000 | 숙고하다 |
한국어 | kor-000 | 시심 |
한국어 | kor-000 | 시적 영감 |
한국어 | kor-000 | 심사 묵고하다 |
Kölsch | ksh-000 | dängke |
Kölsch | ksh-000 | nohdëngke |
къумукъ тил | kum-000 | башын сувгъа бир чомуп |
къумукъ тил | kum-000 | бир гётерип юзмек |
къумукъ тил | kum-000 | чомулмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | чомулуп гетмек |
Ladino | lad-001 | embolvérse |
latine | lat-000 | aspicio |
latine | lat-000 | cogito |
latine | lat-000 | consulo |
latine | lat-000 | dubito |
latine | lat-000 | inurino |
latine | lat-000 | libro |
latine | lat-000 | meditor |
latine | lat-000 | pendo |
latine | lat-000 | penso |
latine | lat-000 | pondero |
latine | lat-000 | verso |
lietuvių | lit-000 | nardyti |
lietuvių | lit-000 | nerti |
Latgalīšu | ltg-000 | nirkuot |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | dauchen |
latviešu | lvs-000 | ienirt |
latviešu | lvs-000 | nirt |
мокшень кяль | mdf-000 | чёпафнемс |
мокшень кяль | mdf-000 | чёпафтомс |
мокшень кяль | mdf-000 | юпадемс |
мокшень кяль | mdf-000 | юпиемс |
teny malagasy | mlg-000 | manara-miritra |
reo Māori | mri-000 | ruku |
эрзянь кель | myv-000 | чопавтнемс |
эрзянь кель | myv-000 | чопавтомс |
napulitano | nap-000 | penzà |
Nederlands | nld-000 | afvragen |
Nederlands | nld-000 | bekwamen |
Nederlands | nld-000 | beschouwen |
Nederlands | nld-000 | de hersens inspannen |
Nederlands | nld-000 | de hersens laten werken |
Nederlands | nld-000 | denken |
Nederlands | nld-000 | duiken |
Nederlands | nld-000 | het hoofd gebruiken |
Nederlands | nld-000 | mediteren |
Nederlands | nld-000 | nadenken |
Nederlands | nld-000 | overdenken |
Nederlands | nld-000 | overpeinzen |
Nederlands | nld-000 | overwegen |
Nederlands | nld-000 | peinzen |
Nederlands | nld-000 | reflecteren |
bokmål | nob-000 | dukke |
bokmål | nob-000 | dykke |
bokmål | nob-000 | gruble |
bokmål | nob-000 | meditere |
occitan | oci-000 | cabussar |
occitan | oci-000 | meditar |
occitan | oci-000 | perpensar |
occitan | oci-000 | ponderar |
occitan | oci-000 | reflexionar |
occitan | oci-000 | soscar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | аныгъуылын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ныгъуылын |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | çömmek |
فارسی | pes-000 | تامل كردن |
polski | pol-000 | dać nurka |
polski | pol-000 | dumać |
polski | pol-000 | nurkować |
polski | pol-000 | rozważać |
polski | pol-000 | zastanawiać się |
português | por-000 | dar um mergulho |
português | por-000 | meditar |
português | por-000 | mergulhar |
português | por-000 | pensar |
português | por-000 | ponderar |
português | por-000 | reflectir |
português | por-000 | refletirmuito |
português | por-000 | reflexionar |
português | por-000 | ruminar |
Rapanui | rap-000 | ruku |
română | ron-000 | medita |
română | ron-000 | plonja |
română | ron-000 | reflexiona |
română | ron-000 | se cufunda |
русский | rus-000 | влетать |
русский | rus-000 | врезаться |
русский | rus-000 | забываться |
русский | rus-000 | задумываться |
русский | rus-000 | интересовать |
русский | rus-000 | нырнуть |
русский | rus-000 | нырять |
русский | rus-000 | обдумать |
русский | rus-000 | обдумывать |
русский | rus-000 | окунаться |
русский | rus-000 | планировать |
русский | rus-000 | поглощать |
русский | rus-000 | погружаться |
русский | rus-000 | предполагать |
русский | rus-000 | пробираться |
русский | rus-000 | раздумывать |
русский | rus-000 | размышлять |
русский | rus-000 | рассматривать |
русский | rus-000 | рассуждать |
саха тыла | sah-000 | умсан хаал |
саха тыла | sah-000 | умус |
slovenčina | slk-000 | ponoriť sa |
slovenčina | slk-000 | ponárať sa |
slovenčina | slk-000 | potopiť sa |
slovenčina | slk-000 | potápať sa |
slovenčina | slk-000 | premýšľať |
slovenčina | slk-000 | rozmýšľať |
español | spa-000 | bucear |
español | spa-000 | chapuzar |
español | spa-000 | considerar |
español | spa-000 | contemplar |
español | spa-000 | meditar |
español | spa-000 | ponderar |
español | spa-000 | preguntarse |
español | spa-000 | zambullirse |
sardu | srd-000 | accabussai |
sardu | srd-000 | cabussai |
српски | srp-000 | гњурати се |
српски | srp-000 | загњурити се |
српски | srp-000 | ронити |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:tm.ôwraeheb |
svenska | swe-000 | begrunda |
svenska | swe-000 | dyka |
svenska | swe-000 | fundera |
svenska | swe-000 | grubbla |
svenska | swe-000 | meditera |
svenska | swe-000 | tänka |
svenska | swe-000 | undra |
tatar tele | tat-000 | suğa çumaw |
tatar tele | tat-000 | uzğa batu |
tatar tele | tat-000 | uzğa çumu |
tatar tele | tat-000 | çumu |
тоҷикӣ | tgk-000 | ғаввоси кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ғӯта задан |
ภาษาไทย | tha-000 | ครุ่นคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าฌาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เพ่งพิจารณาดู |
ภาษาไทย | tha-000 | ไตร่ตรอง |
Setswana | tsn-000 | thabuela |
türkmençe | tuk-000 | çümmek |
Türkçe | tur-000 | batmak |
Türkçe | tur-000 | bayılmak |
Türkçe | tur-000 | derin derin düşünmek |
Türkçe | tur-000 | derin düşünmek |
Türkçe | tur-000 | düşüncelere dalmak |
Türkçe | tur-000 | düşünceye dalmak |
Türkçe | tur-000 | düşünmek |
Türkçe | tur-000 | düşünüp taşınmak |
Türkçe | tur-000 | girmek |
Türkçe | tur-000 | gömülmek |
Türkçe | tur-000 | iyice düşünmek |
Türkçe | tur-000 | kafa patlatmak |
Türkçe | tur-000 | saldırmak |
Türkçe | tur-000 | sokulmak |
Türkçe | tur-000 | tüm dikkatini vermek |
Türkçe | tur-000 | uzun uzadıya düşünmek |
Türkçe | tur-000 | çimmek |
Türkçe | tur-000 | ölçüp biçmek |
Türkçe | tur-000 | ölçüp tartmak |
Türkçe | tur-000 | üzerinde kafa yormak |
Türkçe | tur-000 | şarabı baharatla kaynatmak |
тыва дыл | tyv-000 | шымныр |
українська | ukr-000 | впірнати |
українська | ukr-000 | задумливість |
українська | ukr-000 | задумуватись |
українська | ukr-000 | задумуватися |
українська | ukr-000 | замисленість |
українська | ukr-000 | затівати |
українська | ukr-000 | міркувати |
українська | ukr-000 | міркуйте |
українська | ukr-000 | обдумувати |
українська | ukr-000 | обмірковувати |
українська | ukr-000 | обміркуйте |
українська | ukr-000 | плутайте |
українська | ukr-000 | поринути |
українська | ukr-000 | припускати |
українська | ukr-000 | пірнати |
українська | ukr-000 | пірнути |
українська | ukr-000 | розглядати |
українська | ukr-000 | роздивлятись |
українська | ukr-000 | роздивлятися |
oʻzbek | uzn-000 | kirmoq |
oʻzbek | uzn-000 | oʻyga tolmoq |
oʻzbek | uzn-000 | oʻzidan ketmoq |
oʻzbek | uzn-000 | qattiq uxlamoq |
oʻzbek | uzn-000 | qattiq uyquga ketmoq |
oʻzbek | uzn-000 | shoʻngʻimoq |
Գրաբար | xcl-000 | մտածեմ |
ייִדיש | ydd-000 | אונטערטוקן |
ייִדיש | ydd-000 | גרונטעװען |
ייִדיש | ydd-000 | טױכן |
ненэця’ вада | yrk-000 | мулкада |
ненэця’ вада | yrk-000 | мулкадарць |
原中国 | zho-000 | 思考 |
isiZulu | zul-000 | cwila |