| Hànyǔ | cmn-003 |
| wèng zhōng zhuō biē | |
| 普通话 | cmn-000 | 瓮中捉憋 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓮中捉鳖 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولىدىكى نەرسە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېچىپ كېتەلمەيدىغان نەرسە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈپ ئىچىدىكى تاشپاقىنى تۇتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈپ ئىچىدىن تاشپاقا تۇتماق |
| Uyghurche | uig-001 | küp ichidiki tashpaqini tutmaq |
| Uyghurche | uig-001 | küp ichidiki tashpaqini tutush |
| Uyghurche | uig-001 | küp ichidin tashpaqa tutmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qolidiki nerse |
| Uyghurche | uig-001 | qéchip kételmeydighan nerse |