| Hànyǔ | cmn-003 |
| qín duàn zhū xián | |
| 普通话 | cmn-000 | 琴断朱弦 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جورىسى ئۆلۈپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جورىسىدىن ئايرىلىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قانات-قۇيرۇقى ئۈزۈلمەك |
| Uyghurche | uig-001 | jorisi ölüp ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | jorisidin ayrilip qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qanat-quyruqi üzülmek |