| Deutsch | deu-000 |
| Metamorphose | |
| Afrikaans | afr-000 | aanpassing |
| Afrikaans | afr-000 | bewerking |
| العربية | arb-000 | تحول |
| العربية | arb-000 | تحوّل |
| العربية | arb-000 | مَسْخ |
| asturianu | ast-000 | metamorfosis |
| беларуская | bel-000 | мэтамарфоза |
| беларуская | bel-000 | пераўтварэньне |
| беларуская | bel-000 | трансфармацыя |
| català | cat-000 | metamorfosi |
| čeština | ces-000 | metamorfóza |
| čeština | ces-000 | proměna |
| čeština | ces-000 | přeměna |
| 普通话 | cmn-000 | 使变形 |
| 普通话 | cmn-000 | 变形 |
| 普通话 | cmn-000 | 变态 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变形像 |
| 國語 | cmn-001 | 使變形 |
| 國語 | cmn-001 | 改變形像 |
| 國語 | cmn-001 | 變形 |
| 國語 | cmn-001 | 變態 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian4 tai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi biàn xíng xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi3 bian4 xing2 |
| dansk | dan-000 | metamorfose |
| dansk | dan-000 | ændring |
| Deutsch | deu-000 | Abwechslung |
| Deutsch | deu-000 | Adaptation |
| Deutsch | deu-000 | Adaption |
| Deutsch | deu-000 | Anpassung |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Deformation |
| Deutsch | deu-000 | Formveränderung |
| Deutsch | deu-000 | Gestaltswandel |
| Deutsch | deu-000 | Reform |
| Deutsch | deu-000 | Tausch |
| Deutsch | deu-000 | Transformation |
| Deutsch | deu-000 | Transformierung |
| Deutsch | deu-000 | Umbau |
| Deutsch | deu-000 | Umformung |
| Deutsch | deu-000 | Umgestaltung |
| Deutsch | deu-000 | Umsetzen |
| Deutsch | deu-000 | Umsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Umwandlung |
| Deutsch | deu-000 | Umänderung |
| Deutsch | deu-000 | Verwandlung |
| Deutsch | deu-000 | Verwandlungsprozess |
| Deutsch | deu-000 | Veränderung |
| Deutsch | deu-000 | Wandel |
| Deutsch | deu-000 | Wandlung |
| Deutsch | deu-000 | Wechsel |
| Deutsch | deu-000 | Weiterverarbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Änderung |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμόρφωση |
| Ellinika | ell-003 | metamórfosi |
| English | eng-000 | about-face |
| English | eng-000 | adaptation |
| English | eng-000 | adjustment |
| English | eng-000 | alteration |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | conversion |
| English | eng-000 | deformation |
| English | eng-000 | deformity |
| English | eng-000 | disguise |
| English | eng-000 | growth |
| English | eng-000 | lightness of foot |
| English | eng-000 | metamorphose |
| English | eng-000 | metamorphosis |
| English | eng-000 | modification |
| English | eng-000 | monster |
| English | eng-000 | recreation |
| English | eng-000 | refashioning |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | regeneration |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | transformation |
| English | eng-000 | variation |
| English | eng-000 | variety |
| Esperanto | epo-000 | adapto |
| Esperanto | epo-000 | aliformigo |
| Esperanto | epo-000 | aliformiĝo |
| Esperanto | epo-000 | metamorfozo |
| Esperanto | epo-000 | reformo |
| Esperanto | epo-000 | transfiguriĝo |
| Esperanto | epo-000 | transformado |
| Esperanto | epo-000 | transformiĝo |
| Esperanto | epo-000 | transformo |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝiĝo |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝo |
| euskara | eus-000 | metamorfosi |
| føroyskt | fao-000 | broyting |
| føroyskt | fao-000 | skifti |
| suomi | fin-000 | metamorfoosi |
| suomi | fin-000 | muodonmuutos |
| suomi | fin-000 | muodonvaihdos |
| suomi | fin-000 | muuttuminen |
| français | fra-000 | changement de forme |
| français | fra-000 | métamorphose |
| français | fra-000 | transfiguration |
| français | fra-000 | transformation |
| Frysk | fry-000 | feroaring |
| Frysk | fry-000 | oanpassing |
| galego | glg-000 | metamorfose |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | metamorfoza |
| हिन्दी | hin-000 | कायांतरण |
| हिन्दी | hin-000 | निर्मोचन |
| hiMxI | hin-004 | rUpAnwaraNawA |
| hrvatski | hrv-000 | metamorfoza |
| hrvatski | hrv-000 | metamorfozom |
| hrvatski | hrv-000 | preobraženje |
| magyar | hun-000 | metamorfózis |
| magyar | hun-000 | változás |
| magyar | hun-000 | átalakulás |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլակերպություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կերպարանափոխություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխակերպություն |
| hyw-001 | kerparanapochutjun | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | metamorfosis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan bentuk |
| íslenska | isl-000 | aðlögun |
| italiano | ita-000 | cambiamento |
| italiano | ita-000 | metamorfosi |
| italiano | ita-000 | trasfigurazione |
| italiano | ita-000 | trasformazione |
| 日本語 | jpn-000 | hentai |
| 日本語 | jpn-000 | メタモルフォーゼ |
| 日本語 | jpn-000 | 化成 |
| 日本語 | jpn-000 | 化生 |
| 日本語 | jpn-000 | 変わり身 |
| 日本語 | jpn-000 | 変形 |
| 日本語 | jpn-000 | 変態 |
| 日本語 | jpn-000 | 変成 |
| 日本語 | jpn-000 | 変身 |
| ქართული | kat-000 | მეტამორფოზი |
| 한국어 | kor-000 | 변태 |
| 한국어 | kor-000 | 변형 |
| 韓國語 | kor-002 | 變形 |
| 韓國語 | kor-002 | 變態 |
| മലയാളം | mal-000 | രൂപാന്തരീകരണം |
| reo Māori | mri-000 | hangawainga toiora |
| reo Māori | mri-000 | kähuarau |
| napulitano | nap-000 | smatamorfeja |
| Nederlands | nld-000 | aanpassing |
| Nederlands | nld-000 | adaptatie |
| Nederlands | nld-000 | bewerking |
| Nederlands | nld-000 | gedaanteverandering |
| Nederlands | nld-000 | gedaanteverwisseling |
| Nederlands | nld-000 | herschepping |
| Nederlands | nld-000 | hervorming |
| Nederlands | nld-000 | keer |
| Nederlands | nld-000 | kentering |
| Nederlands | nld-000 | metamorfose |
| Nederlands | nld-000 | modificatie |
| Nederlands | nld-000 | omkeer |
| Nederlands | nld-000 | omvorming |
| Nederlands | nld-000 | omzetting |
| Nederlands | nld-000 | transformatie |
| Nederlands | nld-000 | verandering |
| Nederlands | nld-000 | verloop |
| Nederlands | nld-000 | vervorming |
| Nederlands | nld-000 | verzetting |
| Nederlands | nld-000 | wijziging |
| Nederlands | nld-000 | wisseling |
| Papiamentu | pap-000 | adaptashon |
| فارسی | pes-000 | دگردیسی |
| فارسی | pes-000 | دگرگونی |
| فارسی | pes-000 | متامورفوز |
| polski | pol-000 | Przekształcenie |
| polski | pol-000 | metamorfoza |
| português | por-000 | adaptação |
| português | por-000 | ajuste |
| português | por-000 | evolução |
| português | por-000 | metamorfose |
| português | por-000 | mudança |
| português | por-000 | mutação |
| português | por-000 | transformação |
| português | por-000 | transmutação |
| română | ron-000 | metamorfoza |
| română | ron-000 | metamorfoză |
| română | ron-000 | schimbare |
| русский | rus-000 | метаморфо́за |
| русский | rus-000 | метаморфоз |
| русский | rus-000 | метаморфоза |
| русский | rus-000 | превраще́ние |
| русский | rus-000 | превращение |
| русский | rus-000 | трансформация |
| slovenčina | slk-000 | metamorfóza |
| slovenčina | slk-000 | premena |
| español | spa-000 | Metamorfosis |
| español | spa-000 | metamorfosis |
| español | spa-000 | metamórfosis |
| español | spa-000 | transfiguración |
| español | spa-000 | transformacion |
| Sranantongo | srn-000 | kenki |
| svenska | swe-000 | förändring |
| svenska | swe-000 | metamorfos |
| svenska | swe-000 | omdaning |
| svenska | swe-000 | ändring |
| Kiswahili | swh-000 | metamofosi |
| తెలుగు | tel-000 | రూపభేదము |
| Tagalog | tgl-000 | banyuhay |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมตามอร์โฟซิส |
| Türkçe | tur-000 | başkalaşım |
| Türkçe | tur-000 | metamorfoz |
| українська | ukr-000 | метаморфоз |
| tiếng Việt | vie-000 | biến hình |
| tiếng Việt | vie-000 | biến thái |
| tiếng Việt | vie-000 | sự |
| 𡨸儒 | vie-001 | 變形 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 變態 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | metamorfosis |