| Hànyǔ | cmn-003 |
| jī zhuó yáng qīng | |
| 普通话 | cmn-000 | 激浊扬清 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشىغا مەدەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشىغا مەدەت بەرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشىنى مەدھىيىلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامانغا زەربە بېرىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامانغا لەنەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامانغا لەنەت ئوقۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامانغا لەنەت، ياخشىغا مەدەت |
| Uyghurche | uig-001 | yamanʼgha lenet |
| Uyghurche | uig-001 | yamanʼgha lenet oqup |
| Uyghurche | uig-001 | yamanʼgha zerbe bérip |
| Uyghurche | uig-001 | yaxshigha medet |
| Uyghurche | uig-001 | yaxshigha medet bermek |
| Uyghurche | uig-001 | yaxshini medhiyilimek |