ελληνικά | ell-000 |
ηχογράφηση |
العربية | arb-000 | تسجيل |
العربية | arb-000 | تسْجِيل سمْعِي |
العربية | arb-000 | تسْجِيل صوْتِي |
العربية | arb-000 | سجل |
dansk | dan-000 | optagelse |
Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
English | eng-000 | audio |
English | eng-000 | audio recording |
English | eng-000 | recording |
English | eng-000 | sound recording |
English | eng-000 | transcription |
euskara | eus-000 | grabaketa |
euskara | eus-000 | grabazio |
suomi | fin-000 | audio |
suomi | fin-000 | audiotallenne |
suomi | fin-000 | äänitallenne |
français | fra-000 | enregistrement |
hrvatski | hrv-000 | audio snimka |
hrvatski | hrv-000 | zvučna snimka |
日本語 | jpn-000 | 録音媒体 |
日本語 | jpn-000 | 音声媒体 |
polski | pol-000 | nagranie |
polski | pol-000 | nagranie dźwiękowe |
português | por-000 | Gravação e reprodução sonora |
slovenščina | slv-000 | zvočni posnetek |
español | spa-000 | grabación |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบันทึกเสียง |