| Türkçe | tur-000 |
| bir zaman | |
| Çăvaşla | chv-001 | tahăşan |
| Deutsch | deu-000 | ehemals |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | vor Zeiten |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | конструкции с used to |
| français | fra-000 | dans le temps |
| italiano | ita-000 | tèmpo fa |
| italiano | ita-000 | un tèmpo |
| italiano | ita-000 | una vòlta |
| ქართული | kat-000 | ოდესმე |
| ქართული | kat-000 | როგორღაც |
| Kurmancî | kmr-000 | deminan |
| português | por-000 | em tempos |
| português | por-000 | outrora |
| русский | rus-000 | когда-то |
| español | spa-000 | en cierto tiempo |
| español | spa-000 | en una ocasión |
| español | spa-000 | una vez |
| Türkçe | tur-000 | bir zamanlar |
| oʻzbek | uzn-000 | allaqachon |