| Uyghurche | uig-001 |
| ölgendin kéyin yasin oqumaq | |
| 普通话 | cmn-000 | 江心补漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 船到江心补漏迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 贼去关门 |
| 普通话 | cmn-000 | 贼走关门 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāng xīn bǔ lòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zéi qù guān mén |
| Hànyǔ | cmn-003 | zéi zǒu guān mén |