| Türkçe | tur-000 |
| aykırılık | |
| العربية | arb-000 | تضارب |
| العربية | arb-000 | تَضَادّ |
| asturianu | ast-000 | discrepancia |
| brezhoneg | bre-000 | kenforc’h |
| български | bul-000 | несъгласие |
| български | bul-000 | несъответствие |
| български | bul-000 | разногласие |
| català | cat-000 | discordança |
| català | cat-000 | discrepància |
| català | cat-000 | divergència |
| čeština | ces-000 | diskrepance |
| čeština | ces-000 | nesrovnalost |
| čeština | ces-000 | odchylka |
| čeština | ces-000 | rozdílnost |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| чӑваш | chv-000 | хирӗҫӳ |
| 普通话 | cmn-000 | 出入 |
| 普通话 | cmn-000 | 反差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差异 |
| 普通话 | cmn-000 | 差额 |
| 普通话 | cmn-000 | 歧异 |
| 國語 | cmn-001 | 出入 |
| 國語 | cmn-001 | 反差 |
| 國語 | cmn-001 | 差異 |
| 國語 | cmn-001 | 差額 |
| 國語 | cmn-001 | 歧異 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā e |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | fenhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yi |
| Cymraeg | cym-000 | anghysondeb |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Unstimmigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verstoß |
| Deutsch | deu-000 | Widerstreit |
| Deutsch | deu-000 | Widrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Widrigkeiten |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | divergency |
| English | eng-000 | heterodoxy |
| English | eng-000 | irregularity |
| Esperanto | epo-000 | diferenco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝeco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝenco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝo |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukaisuus |
| suomi | fin-000 | eroavuus |
| français | fra-000 | anomalie |
| français | fra-000 | antagonisme |
| français | fra-000 | différence |
| français | fra-000 | disparité |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | dérogation |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | incohérence |
| français | fra-000 | incompatibilité |
| français | fra-000 | irrégularité |
| français | fra-000 | mésentente |
| Gaeilge | gle-000 | heitreadocsacht |
| galego | glg-000 | discrepancia |
| hiMxI | hin-004 | BinnawA |
| hrvatski | hrv-000 | razlika |
| hrvatski | hrv-000 | različitost |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասություն տարբերություն |
| Ido | ido-000 | heterodoxeso |
| íslenska | isl-000 | misræmi |
| italiano | ita-000 | anomalia |
| italiano | ita-000 | discrepanza |
| italiano | ita-000 | divario |
| italiano | ita-000 | divergenza |
| italiano | ita-000 | eterodossia |
| italiano | ita-000 | screditamento |
| 日本語 | jpn-000 | 異端 |
| 日本語 | jpn-000 | 違い |
| Kurmancî | kmr-000 | nakokî |
| Kurmancî | kmr-000 | nelihevî |
| Kurmancî | kmr-000 | newekhevî |
| 한국어 | kor-000 | 어긋남 |
| latine | lat-000 | discrepantia |
| lietuvių | lit-000 | nesutarimas |
| Nederlands | nld-000 | discrepantie |
| Nederlands | nld-000 | divergentie |
| Nederlands | nld-000 | heterodoxie |
| Nederlands | nld-000 | onrechtszekerheid |
| Nederlands | nld-000 | verschil |
| bokmål | nob-000 | uoverensstemmelse |
| occitan | oci-000 | discordància |
| occitan | oci-000 | divergéncia |
| لسان عثمانی | ota-000 | تباین |
| لسان عثمانی | ota-000 | مغايرة |
| لسان عثمانی | ota-000 | مغایرت |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mugayeret |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mugâyeret |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tebâyün |
| português | por-000 | discordância |
| português | por-000 | discrepância |
| română | ron-000 | discordanță |
| română | ron-000 | discrepanță |
| română | ron-000 | divergență |
| русский | rus-000 | несходство |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | противоречие |
| русский | rus-000 | различие |
| русский | rus-000 | разница |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разномыслие |
| русский | rus-000 | разноречие |
| русский | rus-000 | расхождение |
| slovenčina | slk-000 | diskrepancia |
| slovenčina | slk-000 | nesúhlas |
| slovenčina | slk-000 | nezrovnalosť |
| slovenčina | slk-000 | odchýlka |
| slovenčina | slk-000 | úchylka |
| español | spa-000 | discrepancia |
| español | spa-000 | divergencia |
| српски | srp-000 | несагласност |
| srpski | srp-001 | raskorak |
| svenska | swe-000 | aberration |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | diskrepans |
| svenska | swe-000 | heterodoxi |
| svenska | swe-000 | irrlärighet |
| svenska | swe-000 | skillnad |
| tatar tele | tat-000 | qarşılıq |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ตรงกัน |
| Türkçe | tur-000 | anlaşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | farklılık |
| Türkçe | tur-000 | ihtilaf |
| Türkçe | tur-000 | karşıtlık |
| Türkçe | tur-000 | mugayeret |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | zıtlık |
| Türkçe | tur-000 | çelişki |
| українська | ukr-000 | відмінність |
| українська | ukr-000 | неподібність |
| українська | ukr-000 | розбіжність |
| українська | ukr-000 | розходження |
| Volapük | vol-000 | pölalekred |