| Hànyǔ | cmn-003 |
| àn wú tiān rì | |
| 普通话 | cmn-000 | 暗无天日 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاھالەتلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاھالەتلىك، زۇلمەتىك، قاراڭغۇ، زۇلمەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زۇلمەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زۇلمەتلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زۇلمەتىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراڭغۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراڭغۇ زۇلمەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراڭغۇ-زۇلمەت |
| Uyghurche | uig-001 | jahaletlik |
| Uyghurche | uig-001 | qarangghu |
| Uyghurche | uig-001 | qarangghu zulmet |
| Uyghurche | uig-001 | qarangghu-zulmet |
| Uyghurche | uig-001 | zulmet |
| Uyghurche | uig-001 | zulmetik |
| Uyghurche | uig-001 | zulmetlik |