| Deutsch | deu-000 |
| Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist | |
| English | eng-000 | Strike while the iron is hot |
| français | fra-000 | Il faut battre le fer tant qu’il est chaud |
| polski | pol-000 | Kuj żelazo, póki gorące |
| русский | rus-000 | Куй железо, пока горячо |
| español | spa-000 | Hay que batir el hierro mientras está caliente |
| svenska | swe-000 | Bäst att smida medan järnet är varmt |