| Hànyǔ | cmn-003 |
| yáo tóu huàng nǎo | |
| 普通话 | cmn-000 | 摇头晃脑 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز-ئۆزىدىن كۆرەڭلەپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز-ئۆزىدىن ماختىنىپ كۆرەڭلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىچە پەيزى سۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىگە ئۆزىنىڭ مەسلىكى كەلمەك |
| Uyghurche | uig-001 | öz-özidin körenglep ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | öz-özidin maxtinip körenglimek |
| Uyghurche | uig-001 | öziche peyzi sürmek |
| Uyghurche | uig-001 | özige özining mesliki kelmek |