Türkçe | tur-000 |
ağırbaşlılık |
العربية | arb-000 | وقار |
luenga aragonesa | arg-000 | solemnidat |
asturianu | ast-000 | solemnidá |
বাংলা | ben-000 | গাম্ভীর্য |
български | bul-000 | сериозност |
български | bul-000 | тържественост |
català | cat-000 | gravetat |
català | cat-000 | solemnitat |
čeština | ces-000 | vážnost |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | достоиньство |
Deutsch | deu-000 | Bedenklichkeit |
Deutsch | deu-000 | Ernst |
Deutsch | deu-000 | Ernsthaftigkeit |
Deutsch | deu-000 | Erwürdigkeit |
Deutsch | deu-000 | Feierlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Festlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Gesetztheit |
Deutsch | deu-000 | Würde |
Deutsch | deu-000 | Würden |
ελληνικά | ell-000 | σοβαρότητα |
English | eng-000 | graveness |
English | eng-000 | gravity |
English | eng-000 | placidity |
Esperanto | epo-000 | ceremonieco |
Esperanto | epo-000 | graveco |
Esperanto | epo-000 | seriozeco |
Esperanto | epo-000 | soleneco |
suomi | fin-000 | juhlallisuus |
suomi | fin-000 | vakavuus |
français | fra-000 | austérité |
français | fra-000 | dignité |
français | fra-000 | gravité |
français | fra-000 | pondérance |
français | fra-000 | retenue |
français | fra-000 | solemnité |
français | fra-000 | solennité |
français | fra-000 | sérieux |
français | fra-000 | sévérité |
français | fra-000 | équanimité |
hiMxI | hin-004 | gAmBIrya |
hiMxI | hin-004 | gaMBIrawA |
hiMxI | hin-004 | gamBIrawA |
hrvatski | hrv-000 | formalnost |
hrvatski | hrv-000 | svečani obred |
magyar | hun-000 | komolyság |
magyar | hun-000 | megfontoltság |
magyar | hun-000 | ünnepélyesség |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավորություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekhidmatan |
italiano | ita-000 | dignità |
italiano | ita-000 | gravità |
italiano | ita-000 | ieraticità |
italiano | ita-000 | serietà |
italiano | ita-000 | seriosità |
italiano | ita-000 | solennità |
日本語 | jpn-000 | sōchō |
日本語 | jpn-000 | そうちょう |
ქართული | kat-000 | სერიოზულობა |
ქართული | kat-000 | სერიული |
ქართული | kat-000 | სიდინჯე |
Qazaq tili | kaz-002 | baysaldılıq |
한국어 | kor-000 | 엄숙 |
latine | lat-000 | gravitas |
latine | lat-000 | solemnitas |
latine | lat-000 | sollemnitas |
македонски | mkd-000 | важност |
македонски | mkd-000 | сериозност |
македонски | mkd-000 | тежина |
لسان عثمانی | ota-000 | تمکين |
لسان عثمانی | ota-000 | جدیت |
لسان عثمانی | ota-000 | وقار |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | ciddiyyet |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | temkîn |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | vakar |
فارسی | pes-000 | وقار |
polski | pol-000 | powaga |
polski | pol-000 | stateczność |
português | por-000 | gravidade |
português | por-000 | seriedade |
português | por-000 | solenidade |
română | ron-000 | gravitate |
русский | rus-000 | ва́жность |
русский | rus-000 | важность |
русский | rus-000 | импозантность |
русский | rus-000 | серьезность |
русский | rus-000 | серьёзность |
русский | rus-000 | торжественность |
slovenčina | slk-000 | ceremónia |
slovenčina | slk-000 | formálnosť |
slovenčina | slk-000 | serióznosť |
slovenčina | slk-000 | ustálenosť |
español | spa-000 | gravedad |
español | spa-000 | solemnidad |
svenska | swe-000 | allvar |
tatar tele | tat-000 | wäqar |
Türkçe | tur-000 | ciddilik |
Türkçe | tur-000 | ciddiyet |
Türkçe | tur-000 | sabırlılık |
Türkçe | tur-000 | sakinlik |
Türkçe | tur-000 | ölçülülük |
українська | ukr-000 | серйозність |
українська | ukr-000 | урочистість |
українська | ukr-000 | імпозантність |