| Hànyǔ | cmn-003 |
| yáng cháng ér qù | |
| 普通话 | cmn-000 | 扬长而去 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غادايغان پېتى چىقىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەغرۇرانە كېتىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەشنى قېقىپ كېتىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەشنى قېقىپ چىقىپ كەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | ghadayghan péti chiqip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | ghadayghan péti kétip qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | meghrurane kétip qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | peshni qéqip chiqip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | peshni qéqip kétip qalmaq |