| Hànyǔ | cmn-003 |
| shǒu jì | |
| 普通话 | cmn-000 | 手记 |
| 普通话 | cmn-000 | 手迹 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەخسەن خاتىرە يازماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەخسەن يېزىلغان خاتىرە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلىمى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلىمى، پوچېركىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پوچېركىسى |
| Uyghurche | uig-001 | pochérkisi |
| Uyghurche | uig-001 | qelimi |
| Uyghurche | uig-001 | shexsen xatire yazmaq |
| Uyghurche | uig-001 | shexsen yézilghan xatire |