| తెలుగు | tel-000 |
| విధి | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesceaft |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wyrd |
| العربية | arb-000 | قدر |
| العربية | arb-000 | قَدَر |
| العربية | arb-000 | قِسْمَة |
| العربية | arb-000 | مَصِير |
| असमिया | asm-003 | कर्त्तव्य |
| असमिया | asm-003 | वाध्य-वाधक्ता |
| беларуская | bel-000 | лёс |
| বাংলা | ben-000 | করণী॒য |
| বাংলা | ben-000 | কর্ত্তব্য |
| বাংলা | ben-000 | বিধেয |
| български | bul-000 | орис |
| български | bul-000 | съдба |
| български | bul-000 | у́част |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | fat |
| català | cat-000 | planeta |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | sudička |
| čeština | ces-000 | úděl |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 机缘 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 缘份 |
| 普通话 | cmn-000 | 缘分 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 普通话 | cmn-000 | 运数 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 機緣 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 緣份 |
| 國語 | cmn-001 | 緣分 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| 國語 | cmn-001 | 運數 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán fen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùn shu |
| Cymraeg | cym-000 | arfaeth |
| dansk | dan-000 | skæbne |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Verhängnis |
| Dalmatian | dlm-000 | suart |
| ελληνικά | ell-000 | ειμαρμένη |
| ελληνικά | ell-000 | κατάληξη |
| ελληνικά | ell-000 | πεπρωμένο |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | dispensation |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | foredoom |
| English | eng-000 | law |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | method |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | providence |
| English | eng-000 | rite |
| English | eng-000 | rule |
| Esperanto | epo-000 | destino |
| Esperanto | epo-000 | fatalo |
| Esperanto | epo-000 | fato |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| euskara | eus-000 | adur |
| euskara | eus-000 | patu |
| føroyskt | fao-000 | lagna |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destinée |
| Frysk | fry-000 | lot |
| lenghe furlane | fur-000 | destìn |
| lenghe furlane | fur-000 | sorte |
| ગુજરાતી | guj-000 | કર્ત્તવ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફરજ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudbina |
| עברית | heb-000 | גורל |
| हिन्दी | hin-000 | आदेश |
| हिन्दी | hin-000 | कर्तव्य |
| हिन्दी | hin-000 | कर्त्तव्य |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | नियम |
| हिन्दी | hin-000 | भाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | विधाता |
| हिन्दी | hin-000 | विधि |
| hiMxI | hin-004 | niyawi |
| արևելահայերեն | hye-000 | բախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճակատագիր |
| interlingua | ina-000 | destino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takdir |
| íslenska | isl-000 | hlutskipti |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| Istriot | ist-000 | dasteîn |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | fato |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕರ್ತವ್ಯಂ |
| कॉशुर | kas-001 | फरु॑ज़ |
| ქართული | kat-000 | ბედი |
| ქართული | kat-000 | ბედისწერა |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهنووس |
| 한국어 | kor-000 | 숙명 |
| 한국어 | kor-000 | 운명 |
| latine | lat-000 | fata |
| latine | lat-000 | fatum |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | fortuna |
| latine | lat-000 | suđaja |
| latine | lat-000 | usud |
| മലയാളം | mal-000 | കടമ |
| മലയാളം | mal-000 | കര്തവ്യം |
| मराठी | mar-000 | कर्त्तव्य |
| मराठी | mar-000 | नियमबद्ध |
| македонски | mkd-000 | mazdeni |
| Diné bizaad | nav-000 | hatsijįʼ áhootʼé |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| nynorsk | nno-000 | skjebne |
| bokmål | nob-000 | skjebne |
| occitan | oci-000 | destin |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କର୍ତ୍ତଵ୍ଯ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | करतव्व |
| فارسی | pes-000 | تقدير |
| فارسی | pes-000 | تقدیر |
| فارسی | pes-000 | سرنوشت |
| polski | pol-000 | dola |
| polski | pol-000 | los |
| polski | pol-000 | przeznaczenie |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | fado |
| português | por-000 | perdição |
| română | ron-000 | destin |
| română | ron-000 | soartă |
| русский | rus-000 | до́ля |
| русский | rus-000 | рок |
| русский | rus-000 | судьба́ |
| русский | rus-000 | у́часть |
| русский | rus-000 | уде́л |
| संस्कृतम् | san-000 | भाग्य |
| संस्कृतम् | san-000 | विधि |
| lingua siciliana | scn-000 | distinu |
| lingua siciliana | scn-000 | fatu |
| lingua siciliana | scn-000 | furtuna |
| lingua siciliana | scn-000 | sorti |
| Scots leid | sco-000 | weird |
| सिन्धी | snd-002 | कर्तव्यु |
| सिन्धी | snd-002 | फ़र्ज़ु |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | hado |
| српски | srp-000 | субда |
| српски | srp-000 | субдина |
| srpski | srp-001 | sudba |
| svenska | swe-000 | öde |
| தமிழ் | tam-000 | கடமை |
| தமிழ் | tam-000 | ஶட்டப்படி ஶெய்ய வேண்டிய வேலை |
| తెలుగు | tel-000 | అదృష్టం |
| తెలుగు | tel-000 | కర్తవ్యం |
| తెలుగు | tel-000 | కర్తవ్యము |
| తెలుగు | tel-000 | కర్మ |
| తెలుగు | tel-000 | కర్మకాండ |
| తెలుగు | tel-000 | ఖాయిదా |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రహపాటు |
| తెలుగు | tel-000 | ఘటన |
| తెలుగు | tel-000 | తలరాత |
| తెలుగు | tel-000 | దైవగతి |
| తెలుగు | tel-000 | దైవఘటన |
| తెలుగు | tel-000 | దైవసంకల్పం |
| తెలుగు | tel-000 | ధర్మం |
| తెలుగు | tel-000 | నసీబు |
| తెలుగు | tel-000 | నిబంధన |
| తెలుగు | tel-000 | నియతి |
| తెలుగు | tel-000 | నియమం |
| తెలుగు | tel-000 | పద్ధతి |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రారబ్దం |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ్యత |
| తెలుగు | tel-000 | మార్గం |
| తెలుగు | tel-000 | రాత |
| తెలుగు | tel-000 | రూలు |
| తెలుగు | tel-000 | వాసన |
| తెలుగు | tel-000 | విధానం |
| తెలుగు | tel-000 | విధాయకం |
| తెలుగు | tel-000 | సిద్ధాంతం |
| తెలుగు | tel-000 | సూత్రం |
| Türkçe | tur-000 | alın yazısı |
| Türkçe | tur-000 | baht |
| Türkçe | tur-000 | ecel |
| Türkçe | tur-000 | felek |
| Türkçe | tur-000 | kader |
| Türkçe | tur-000 | kısmet |
| Türkçe | tur-000 | yazgı |
| українська | ukr-000 | до́ля |
| українська | ukr-000 | льос |
| उर्दू | urd-001 | फर्ज़ |
| उर्दू | urd-001 | फ़रीज़ा |
| उर्दू | urd-001 | लाज़िम |
| łéngua vèneta | vec-000 | destìn |
| łéngua vèneta | vec-000 | sort |
| łéngua vèneta | vec-000 | sorte |