| Hànyǔ | cmn-003 |
| zhāng shàn dān ě | |
| 普通话 | cmn-000 | 彰善瘅恶 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشىنى تەرىپلەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشىنى تەرىپلەپ، ياماننى ئەيىپلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشىنى تەقدىرلەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياماندىن نەپرەتلەنمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامانغا نەپرەت ياغدۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياماننى ئەيىپلىمەك |
| Uyghurche | uig-001 | yamandin nepretlenmek |
| Uyghurche | uig-001 | yamanni eyiplimek |
| Uyghurche | uig-001 | yamanʼgha nepret yaghdurmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yaxshini teqdirlep |
| Uyghurche | uig-001 | yaxshini teriplep |