| slovenščina | slv-000 |
| šejk | |
| العربية | arb-000 | شيخ |
| luenga aragonesa | arg-000 | xec |
| azərbaycanca | azj-000 | şeyx |
| català | cat-000 | xeic |
| čeština | ces-000 | šajch |
| 普通话 | cmn-000 | 奶昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 谢赫 |
| 普通话 | cmn-000 | 雪克 |
| 國語 | cmn-001 | 奶昔 |
| dansk | dan-000 | milkshake |
| dansk | dan-000 | sheik |
| Deutsch | deu-000 | Milchshake |
| Deutsch | deu-000 | Scheich |
| English | eng-000 | Arab chief |
| English | eng-000 | shaikh |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | shaykh |
| English | eng-000 | sheik |
| English | eng-000 | sheikh |
| English | eng-000 | tribal sheik |
| English | eng-000 | tribal sheikh |
| Esperanto | epo-000 | ŝejko |
| euskara | eus-000 | jeke |
| suomi | fin-000 | arabi päällikkö |
| suomi | fin-000 | pirtelö |
| suomi | fin-000 | šeikki |
| français | fra-000 | cheik |
| français | fra-000 | cheikh |
| français | fra-000 | cheïkh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šeik |
| עברית | heb-000 | שייח' |
| हिन्दी | hin-000 | शेख़ |
| hrvatski | hrv-000 | šeik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šajch |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syekh |
| íslenska | isl-000 | hristingur |
| íslenska | isl-000 | mjólkurhristingur |
| íslenska | isl-000 | sjeik |
| italiano | ita-000 | frappé |
| italiano | ita-000 | frullato |
| italiano | ita-000 | milkshake |
| italiano | ita-000 | sceicco |
| 日本語 | jpn-000 | シャイフ |
| 日本語 | jpn-000 | セーキ |
| 日本語 | jpn-000 | ミルクセーキ |
| қазақ | kaz-000 | шейх |
| 한국어 | kor-000 | 셰흐 |
| Ladino | lad-001 | sheih |
| lietuvių | lit-000 | šeichas |
| македонски | mkd-000 | шеик |
| Nederlands | nld-000 | sjeik |
| bokmål | nob-000 | sjeik |
| فارسی | pes-000 | شیخ |
| polski | pol-000 | szejk |
| português | por-000 | Xeque |
| português | por-000 | sheik |
| português | por-000 | xeique |
| português | por-000 | xeque |
| română | ron-000 | șeic |
| русский | rus-000 | кокте́йль |
| русский | rus-000 | шейк |
| русский | rus-000 | шейх |
| russkij | rus-001 | šeix |
| español | spa-000 | batido |
| español | spa-000 | jeque |
| српски | srp-000 | шеик |
| svenska | swe-000 | milkshake |
| svenska | swe-000 | schejk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีค |
| Türkçe | tur-000 | şeyh |
| українська | ukr-000 | шейх |
| اردو | urd-000 | شیخ |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh tố |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syeikh |