| slovenščina | slv-000 |
| prehod | |
| Afrikaans | afr-000 | gang |
| Afrikaans | afr-000 | korridor |
| Afrikaans | afr-000 | tonnel |
| toskërishte | als-000 | hedhje |
| toskërishte | als-000 | kalim |
| toskërishte | als-000 | kanal |
| toskërishte | als-000 | kërcim |
| toskërishte | als-000 | rrugë |
| toskërishte | als-000 | tranzicion |
| toskërishte | als-000 | udhë |
| العربية | arb-000 | [[خرق|مُـخـترق]] [[جو|جوي]] |
| العربية | arb-000 | [[طريق]] [[ضيق]] |
| العربية | arb-000 | [[ممر]] [[جو|جوي]] |
| العربية | arb-000 | اِنْتِقال |
| العربية | arb-000 | تحوُّل |
| العربية | arb-000 | دهلي |
| العربية | arb-000 | ردهة |
| العربية | arb-000 | رواق |
| العربية | arb-000 | طَريق |
| العربية | arb-000 | عبّارة |
| العربية | arb-000 | عُبُور |
| العربية | arb-000 | قفْزة |
| العربية | arb-000 | قناة |
| العربية | arb-000 | ممرّ |
| العربية | arb-000 | مُرُور |
| العربية | arb-000 | نقْلة |
| مصري | arz-000 | طرقى |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | তোৰণ |
| asturianu | ast-000 | pasiellu |
| বাংলা | ben-000 | সুরঁগ |
| bosanski | bos-000 | araluk |
| bosanski | bos-000 | hodnik |
| bosanski | bos-000 | koridor |
| bosanski | bos-000 | kuloar |
| brezhoneg | bre-000 | trepas |
| български | bul-000 | Коридор |
| български | bul-000 | зебра |
| български | bul-000 | канал |
| български | bul-000 | коридор |
| български | bul-000 | пешеходна пътека |
| български | bul-000 | път |
| български | bul-000 | свободно пространство |
| български | bul-000 | тунел |
| català | cat-000 | conducte |
| català | cat-000 | corredor |
| català | cat-000 | creuament |
| català | cat-000 | galeria |
| català | cat-000 | pas |
| català | cat-000 | passadís |
| català | cat-000 | passarel·la |
| català | cat-000 | passatge |
| català | cat-000 | salt |
| català | cat-000 | transició |
| čeština | ces-000 | brána |
| čeština | ces-000 | chodba |
| čeština | ces-000 | koridor |
| čeština | ces-000 | průchod |
| čeština | ces-000 | tunel |
| 普通话 | cmn-000 | 人行横道 |
| 普通话 | cmn-000 | 头上空间 |
| 普通话 | cmn-000 | 斑马线 |
| 普通话 | cmn-000 | 木板道 |
| 普通话 | cmn-000 | 林中小径 |
| 普通话 | cmn-000 | 楼道 |
| 普通话 | cmn-000 | 狭长通道 |
| 普通话 | cmn-000 | 甬道 |
| 普通话 | cmn-000 | 网关 |
| 普通话 | cmn-000 | 行人穿越道 |
| 普通话 | cmn-000 | 走廊 |
| 普通话 | cmn-000 | 走道 |
| 普通话 | cmn-000 | 过道 |
| 普通话 | cmn-000 | 通道 |
| 國語 | cmn-001 | 樓道 |
| 國語 | cmn-001 | 甬道 |
| 國語 | cmn-001 | 走廊 |
| 國語 | cmn-001 | 過道 |
| 國語 | cmn-001 | 閘道器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóu dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu lang |
| Qırımtatar tili | crh-000 | koridor |
| dansk | dan-000 | fodgængerfelt |
| dansk | dan-000 | fodgængerovergang |
| dansk | dan-000 | gateway |
| dansk | dan-000 | gåfelt |
| dansk | dan-000 | korridor |
| dansk | dan-000 | passage |
| dansk | dan-000 | tunnel |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang |
| Deutsch | deu-000 | Flur |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Gateway |
| Deutsch | deu-000 | Korridor |
| Deutsch | deu-000 | Pass |
| eesti | ekk-000 | koridor |
| eesti | ekk-000 | tunnel |
| ελληνικά | ell-000 | άλμα |
| ελληνικά | ell-000 | αεροδιάδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | δίοδος |
| ελληνικά | ell-000 | διάβαση |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | διασταύρωση |
| ελληνικά | ell-000 | μετάβαση |
| ελληνικά | ell-000 | μεταβολή |
| ελληνικά | ell-000 | πέρασμα |
| ελληνικά | ell-000 | πύλη |
| ελληνικά | ell-000 | σήραγγα |
| ελληνικά | ell-000 | στενό |
| ελληνικά | ell-000 | στενός διάδρομος |
| English | eng-000 | aisle |
| English | eng-000 | clearance |
| English | eng-000 | corridor |
| English | eng-000 | crossing |
| English | eng-000 | crossover |
| English | eng-000 | crosswalk |
| English | eng-000 | foyer |
| English | eng-000 | gangway |
| English | eng-000 | gateway |
| English | eng-000 | hall |
| English | eng-000 | headroom |
| English | eng-000 | headway |
| English | eng-000 | jump |
| English | eng-000 | leap |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | passageway |
| English | eng-000 | passing |
| English | eng-000 | saltation |
| English | eng-000 | transition |
| English | eng-000 | tunnel |
| Esperanto | epo-000 | galerio |
| Esperanto | epo-000 | koridoro |
| Esperanto | epo-000 | pasejo |
| Esperanto | epo-000 | tunelo |
| euskara | eus-000 | altuera libre |
| euskara | eus-000 | atebide |
| euskara | eus-000 | bide |
| euskara | eus-000 | igarobide |
| euskara | eus-000 | igarotze |
| euskara | eus-000 | iragaite |
| euskara | eus-000 | iraganbide |
| euskara | eus-000 | jauzi |
| euskara | eus-000 | kanal |
| euskara | eus-000 | konduktu |
| euskara | eus-000 | korridore |
| euskara | eus-000 | korridore; |
| euskara | eus-000 | oinezkoentzako pasagune |
| euskara | eus-000 | pasabide |
| euskara | eus-000 | pasagune |
| euskara | eus-000 | pasillo |
| euskara | eus-000 | salto |
| euskara | eus-000 | transizio |
| euskara | eus-000 | tunel |
| suomi | fin-000 | alikulkukorkeus |
| suomi | fin-000 | aula |
| suomi | fin-000 | avokorkeus |
| suomi | fin-000 | eteinen |
| suomi | fin-000 | harppaus |
| suomi | fin-000 | hyppy |
| suomi | fin-000 | kulkureitti |
| suomi | fin-000 | kulkusilta |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| suomi | fin-000 | muutos |
| suomi | fin-000 | muuttuminen |
| suomi | fin-000 | päästäminen |
| suomi | fin-000 | reitti |
| suomi | fin-000 | siirtyminen |
| suomi | fin-000 | siirtymä |
| suomi | fin-000 | sola |
| suomi | fin-000 | suojatie |
| suomi | fin-000 | tie |
| suomi | fin-000 | tunneli |
| suomi | fin-000 | tyhjentäminen |
| suomi | fin-000 | vapaa tila |
| suomi | fin-000 | yhdyskäytävä |
| français | fra-000 | corridoir |
| français | fra-000 | corridor |
| français | fra-000 | corridor urbain |
| français | fra-000 | couloir |
| français | fra-000 | couloir aérien |
| français | fra-000 | croisement |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | passage pour piétons |
| français | fra-000 | passe |
| français | fra-000 | passerelle |
| français | fra-000 | saut |
| français | fra-000 | transition |
| Gàidhlig | gla-000 | trannsa |
| galego | glg-000 | corredor |
| galego | glg-000 | pasaxe |
| galego | glg-000 | paso |
| galego | glg-000 | vía |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુરંગ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koridor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuloar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prolaz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коридор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кулоар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пролаз |
| עברית | heb-000 | מנהרה |
| עברית | heb-000 | מסדרון |
| עברית | heb-000 | פרוזדור |
| עברית | heb-000 | שער |
| עִברִית | heb-003 | מַעֲבָר |
| हिन्दी | hin-000 | गलियारा |
| हिन्दी | hin-000 | बरामदा |
| हिन्दी | hin-000 | सुरंग |
| hrvatski | hrv-000 | hodnik |
| hrvatski | hrv-000 | kanal |
| hrvatski | hrv-000 | koridor |
| hrvatski | hrv-000 | otvor |
| hrvatski | hrv-000 | prijelaz |
| hrvatski | hrv-000 | prolaz |
| hrvatski | hrv-000 | prolazom |
| hrvatski | hrv-000 | prostor za glavu |
| hrvatski | hrv-000 | skakanje |
| hrvatski | hrv-000 | skok |
| hrvatski | hrv-000 | tranzicija |
| magyar | hun-000 | alagút |
| magyar | hun-000 | folyosó |
| magyar | hun-000 | átjáró |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշանցք |
| արևելահայերեն | hye-000 | միջանցք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan terusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebeningan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koridor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lintasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lompat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lompatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | loncatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lorong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa peralihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peralihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saluran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terowongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | transisi |
| italiano | ita-000 | altezza libera di passaggio |
| italiano | ita-000 | balzo |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | corridoio aereo |
| italiano | ita-000 | corsia |
| italiano | ita-000 | galleria |
| italiano | ita-000 | gateway |
| italiano | ita-000 | passaggio |
| italiano | ita-000 | passo |
| italiano | ita-000 | salto |
| italiano | ita-000 | strada |
| italiano | ita-000 | transizione |
| italiano | ita-000 | trapasso |
| italiano | ita-000 | tunnel |
| italiano | ita-000 | varco |
| 日本語 | jpn-000 | ゲートウェイ |
| 日本語 | jpn-000 | 一足飛 |
| 日本語 | jpn-000 | 一足飛び |
| 日本語 | jpn-000 | 一躍 |
| 日本語 | jpn-000 | 動転 |
| 日本語 | jpn-000 | 回廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 回廊地帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 変わり目 |
| 日本語 | jpn-000 | 変遷 |
| 日本語 | jpn-000 | 小道 |
| 日本語 | jpn-000 | 山道 |
| 日本語 | jpn-000 | 廊下 |
| 日本語 | jpn-000 | 推移 |
| 日本語 | jpn-000 | 横断が可能な場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 横断歩道 |
| 日本語 | jpn-000 | 移り変わり |
| 日本語 | jpn-000 | 移行 |
| 日本語 | jpn-000 | 空中回廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 細道 |
| 日本語 | jpn-000 | 美術館 |
| 日本語 | jpn-000 | 通い路 |
| 日本語 | jpn-000 | 通り |
| 日本語 | jpn-000 | 通り路 |
| 日本語 | jpn-000 | 通り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| 日本語 | jpn-000 | 運転時隔 |
| 日本語 | jpn-000 | 遷移 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛躍 |
| ქართული | kat-000 | გვირაბი |
| ქართული | kat-000 | დერეფანი |
| ქართული | kat-000 | კორიდორი |
| ქართული | kat-000 | უღელტეხილი |
| кыргыз | kir-000 | дарбаза |
| кыргыз | kir-000 | шлюз |
| 한국어 | kor-000 | 게이트웨이 |
| 한국어 | kor-000 | 복도 |
| 한국어 | kor-000 | 회랑 |
| 한국어 | kor-000 | 회랑지대 |
| ລາວ | lao-000 | ປະຕູອອກ |
| latine | lat-000 | andron |
| lietuvių | lit-000 | koridorius |
| lietuvių | lit-000 | šliuzas |
| मराठी | mar-000 | सुरुंग |
| македонски | mkd-000 | капија |
| македонски | mkd-000 | коридор |
| napulitano | nap-000 | gallaria |
| Diné bizaad | nav-000 | dziłgiizh |
| Nederlands | nld-000 | brede doorgang |
| Nederlands | nld-000 | brede gang |
| Nederlands | nld-000 | corridor |
| Nederlands | nld-000 | doorgang |
| Nederlands | nld-000 | gang |
| Nederlands | nld-000 | gangpad |
| Nederlands | nld-000 | gateway |
| Nederlands | nld-000 | hal |
| Nederlands | nld-000 | luchtweg |
| Nederlands | nld-000 | overloop |
| Nederlands | nld-000 | passage |
| Nederlands | nld-000 | rijstrook |
| Nederlands | nld-000 | tunnel |
| nynorsk | nno-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | fotgjengerfelt |
| bokmål | nob-000 | fotgjengerovergang |
| bokmål | nob-000 | gang |
| bokmål | nob-000 | gateway |
| bokmål | nob-000 | korridor |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | tunnel |
| occitan | oci-000 | correder |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ورلار |
| فارسی | pes-000 | تخته پل |
| فارسی | pes-000 | تونل |
| فارسی | pes-000 | جناح |
| فارسی | pes-000 | دروازه |
| فارسی | pes-000 | راهرو |
| فارسی | pes-000 | غلام گردش |
| فارسی | pes-000 | محل عبور |
| lenga piemontèisa | pms-000 | galeria |
| polski | pol-000 | brama |
| polski | pol-000 | korytarz |
| polski | pol-000 | korytarz powietrzny |
| polski | pol-000 | tunel |
| português | por-000 | canal |
| português | por-000 | corredor |
| português | por-000 | corredor ecológico |
| português | por-000 | corredores ecológicos |
| português | por-000 | estrada |
| português | por-000 | faixa |
| português | por-000 | faixa de pedestres |
| português | por-000 | galeria |
| português | por-000 | gateway |
| português | por-000 | passadeira |
| português | por-000 | passadiço |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | passarela |
| português | por-000 | pulo |
| português | por-000 | pé-direito |
| português | por-000 | salto |
| português | por-000 | transição |
| português | por-000 | túnel |
| português | por-000 | viela |
| русский | rus-000 | коридор |
| русский | rus-000 | пассаж |
| русский | rus-000 | перева́л |
| русский | rus-000 | проход |
| русский | rus-000 | тоннель |
| русский | rus-000 | шлюз |
| slovenčina | slk-000 | brána |
| slovenčina | slk-000 | chodba |
| slovenčina | slk-000 | chodbička |
| slovenčina | slk-000 | koridor |
| slovenčina | slk-000 | kuloár |
| slovenčina | slk-000 | tunel |
| slovenščina | slv-000 | hodnik |
| slovenščina | slv-000 | koridor |
| slovenščina | slv-000 | pasaža |
| slovenščina | slv-000 | predor |
| slovenščina | slv-000 | prehajanje |
| slovenščina | slv-000 | prelaz |
| slovenščina | slv-000 | skok |
| slovenščina | slv-000 | trakt |
| español | spa-000 | brinco |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | cruce |
| español | spa-000 | distribuidor |
| español | spa-000 | giro |
| español | spa-000 | pasadizo |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | pasillo |
| español | spa-000 | paso |
| español | spa-000 | puerta de enlace |
| español | spa-000 | salto |
| español | spa-000 | transición |
| español | spa-000 | túnel |
| српски | srp-000 | ходник |
| srpski | srp-001 | hodnik |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:obòmudoho |
| svenska | swe-000 | flygkorridor |
| svenska | swe-000 | gateway |
| svenska | swe-000 | hall |
| svenska | swe-000 | klarsignal |
| svenska | swe-000 | korridor |
| svenska | swe-000 | passage |
| svenska | swe-000 | tunnel |
| svenska | swe-000 | övergångsställe |
| தமிழ் | tam-000 | நுழைவாயில் |
| татарча | tat-001 | шлюз |
| Tagalog | tgl-000 | silang |
| ภาษาไทย | tha-000 | การก้าวกระโดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนสถานะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดินระหว่างที่นั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะพานข้ามชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกตเวย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขตฉนวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทางการบิน |
| Türkçe | tur-000 | ağ geçidi |
| Türkçe | tur-000 | boğaz |
| Türkçe | tur-000 | dar yol |
| Türkçe | tur-000 | dehliz |
| Türkçe | tur-000 | geçit |
| Türkçe | tur-000 | koridor |
| Türkçe | tur-000 | pasaj |
| Türkçe | tur-000 | tünel |
| українська | ukr-000 | коридор |
| українська | ukr-000 | пасаж |
| українська | ukr-000 | прохід |
| اردو | urd-000 | گیٹ وے |
| łéngua vèneta | vec-000 | galeria |
| tiếng Việt | vie-000 | cổng tiếp nối |
| tiếng Việt | vie-000 | đèo |
| tiếng Việt | vie-000 | đèo núi |
| Volapük | vol-000 | tönul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahagian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | get laluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebeningan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koridor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lintasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lompat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lompatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loncatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa peralihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peralihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saluran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | transisi |
| isiZulu | zul-000 | isikhala |