| Hànyǔ | cmn-003 |
| shān bēng dì liè | |
| 普通话 | cmn-000 | 山崩地裂 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاغلار غۇلاپ چۈشۈپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاغلار گۈمۈرۈلۈپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زېمىن يېرىلىپ كەتسىمۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەرلەر يېرىلماق. داغدۇغىلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەيۋەتلىك |
| Uyghurche | uig-001 | heywetlik |
| Uyghurche | uig-001 | taghlar ghulap chüshüp |
| Uyghurche | uig-001 | taghlar gümürülüp |
| Uyghurche | uig-001 | yerler yérilmaq. daghdughiliq |
| Uyghurche | uig-001 | zémin yérilip ketsimu |