| ελληνικά | ell-000 |
| γραπτό | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | teunuléh |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| български | bul-000 | писмо |
| čeština | ces-000 | spis |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Skript |
| Deutsch | deu-000 | Skriptum |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| eesti | ekk-000 | käsikiri |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | χειρόγραφο |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | handwriting |
| English | eng-000 | scrip |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | écrit |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhainn |
| magyar | hun-000 | írás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռագիր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| latviešu | lvs-000 | rokraksts |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| polski | pol-000 | napis |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escrito |
| português | por-000 | manuscrito |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scriitură |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | ру́копись |
| русский | rus-000 | скрипт |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| svenska | swe-000 | handskrift |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| isiZulu | zul-000 | isandla |