日本語 | jpn-000 |
童貞 |
Afrikaans | afr-000 | maagd |
Englisce sprǣc | ang-000 | nunfæmne |
Englisce sprǣc | ang-000 | nunfǽmne |
Englisce sprǣc | ang-000 | nunne |
العربية | arb-000 | بَتُولِيَّة |
العربية | arb-000 | بَكَارَة |
العربية | arb-000 | بِكْر |
العربية | arb-000 | راهبة |
العربية | arb-000 | رَاهِبَة |
العربية | arb-000 | عَذْرَاء |
asturianu | ast-000 | monxa |
asturianu | ast-000 | virxe |
asturianu | ast-000 | virxinidá |
azərbaycanca | azj-000 | bakirə |
беларуская | bel-000 | дзяво́цкасць |
беларуская | bel-000 | няві́ннік |
беларуская | bel-000 | няві́нніца |
беларуская | bel-000 | цнатлі́васць |
беларуская | bel-000 | цно́та |
brezhoneg | bre-000 | leanez |
brezhoneg | bre-000 | seurez |
български | bul-000 | де́вственик |
български | bul-000 | де́вственица |
български | bul-000 | де́вственост |
български | bul-000 | деви́ца |
български | bul-000 | девственик |
català | cat-000 | monja |
català | cat-000 | verge |
català | cat-000 | virginitat |
čeština | ces-000 | jeptiška |
čeština | ces-000 | mniška |
čeština | ces-000 | panenství |
čeština | ces-000 | panic |
čeština | ces-000 | panna |
čeština | ces-000 | řeholnice |
čeština | ces-000 | řádová sestra |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣва |
普通话 | cmn-000 | 修女 |
普通话 | cmn-000 | 僧尼 |
普通话 | cmn-000 | 处女 |
普通话 | cmn-000 | 处女性 |
普通话 | cmn-000 | 处男 |
普通话 | cmn-000 | 姑 |
普通话 | cmn-000 | 姑子 |
普通话 | cmn-000 | 尼 |
普通话 | cmn-000 | 尼姑 |
普通话 | cmn-000 | 童贞 |
國語 | cmn-001 | 修女 |
國語 | cmn-001 | 僧尼 |
國語 | cmn-001 | 姑 |
國語 | cmn-001 | 姑子 |
國語 | cmn-001 | 尼 |
國語 | cmn-001 | 尼姑 |
國語 | cmn-001 | 童貞 |
國語 | cmn-001 | 處女 |
國語 | cmn-001 | 處女性 |
國語 | cmn-001 | 處男 |
Hànyǔ | cmn-003 | gu |
Hànyǔ | cmn-003 | sēng ni |
dansk | dan-000 | jomfru |
dansk | dan-000 | mø |
dansk | dan-000 | nonne |
Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
Deutsch | deu-000 | Jungfräulichkeit |
Deutsch | deu-000 | Keuschheit |
Deutsch | deu-000 | Klosterfrau |
Deutsch | deu-000 | Klosterschwester |
Deutsch | deu-000 | Nonne |
Deutsch | deu-000 | Ordensschwester |
Deutsch | deu-000 | Schwester |
Deutsch | deu-000 | Unschuld |
Deutsch | deu-000 | Virginität |
eesti | ekk-000 | neitsi |
eesti | ekk-000 | neitsilikkus |
ελληνικά | ell-000 | καλόγρια |
ελληνικά | ell-000 | παρθένα |
ελληνικά | ell-000 | παρθενία |
English | eng-000 | chastity |
English | eng-000 | male virgin |
English | eng-000 | nun |
English | eng-000 | sister |
English | eng-000 | virgin |
English | eng-000 | virginity |
English | eng-000 | נ |
Esperanto | epo-000 | monaĥino |
Esperanto | epo-000 | monaĥo |
Esperanto | epo-000 | religiulino |
Esperanto | epo-000 | virgulino |
Esperanto | epo-000 | virgulo |
Central Yupik | esu-000 | nas'ak |
euskara | eus-000 | birjina |
euskara | eus-000 | moja |
føroyskt | fao-000 | jomfrú |
føroyskt | fao-000 | moy |
føroyskt | fao-000 | moyggj |
føroyskt | fao-000 | nunna |
Wikang Filipino | fil-000 | madre |
suomi | fin-000 | neitsyt |
suomi | fin-000 | neitsyys |
suomi | fin-000 | nunna |
français | fra-000 | bonne sœur |
français | fra-000 | moniale |
français | fra-000 | nonnain |
français | fra-000 | nonne |
français | fra-000 | puceau |
français | fra-000 | pucelle |
français | fra-000 | religieuse |
français | fra-000 | religieux |
français | fra-000 | sœur |
français | fra-000 | vierge |
français | fra-000 | virginité |
Romant | fro-000 | nonain |
Gàidhlig | gla-000 | ainnir |
Gàidhlig | gla-000 | bean-chràbhaidh |
Gàidhlig | gla-000 | cailleach dhubh |
Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
Gàidhlig | gla-000 | maighdeannas |
Gàidhlig | gla-000 | òigh |
Gàidhlig | gla-000 | òigheachd |
Gaeilge | gle-000 | bean rialta |
Gaeilge | gle-000 | maighdean |
Gaeilge | gle-000 | maighdeanas |
Gaeilge | gle-000 | ócht |
galego | glg-000 | madre |
galego | glg-000 | monxa |
galego | glg-000 | virxe |
galego | glg-000 | virxinidade |
yn Ghaelg | glv-000 | moidynys |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρθένος |
Српскохрватски | hbs-000 | девица |
Српскохрватски | hbs-000 | дјевица |
Српскохрватски | hbs-000 | калуђерица |
Српскохрватски | hbs-000 | монахиња |
Српскохрватски | hbs-000 | невиност |
Српскохрватски | hbs-000 | редовница |
Српскохрватски | hbs-000 | часна сестра |
Srpskohrvatski | hbs-001 | devica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | djevica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kaluđerica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | monahinja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nevinost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | redovnica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | časna sestra |
עברית | heb-000 | דובדבן |
עברית | heb-000 | פחית |
עִברִית | heb-003 | בְּתוּלָה |
עִברִית | heb-003 | בָּתוּל |
हिन्दी | hin-000 | कुँआरी |
हिन्दी | hin-000 | कुंवारी |
hrvatski | hrv-000 | djevica |
hrvatski | hrv-000 | kaluđerica |
hrvatski | hrv-000 | močvarna sjenica |
hrvatski | hrv-000 | redovnica |
magyar | hun-000 | apáca |
magyar | hun-000 | nővér |
magyar | hun-000 | szűz |
արևելահայերեն | hye-000 | կույս |
interlingua | ina-000 | monacha |
interlingua | ina-000 | religiosa |
interlingua | ina-000 | soror |
interlingua | ina-000 | virginitate |
bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
bahasa Indonesia | ind-000 | biarawati |
bahasa Indonesia | ind-000 | dara |
bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perjaka |
bahasa Indonesia | ind-000 | suster |
íslenska | isl-000 | hrein mey |
íslenska | isl-000 | hreinn sveinn |
íslenska | isl-000 | jómfrú |
íslenska | isl-000 | nunna |
italiano | ita-000 | ciliegia |
italiano | ita-000 | inscatolato |
italiano | ita-000 | monaca |
italiano | ita-000 | religiosa |
italiano | ita-000 | suora |
italiano | ita-000 | vergine |
italiano | ita-000 | verginità |
日本語 | jpn-000 | おぼこ |
日本語 | jpn-000 | バージン |
日本語 | jpn-000 | ヴァージン |
日本語 | jpn-000 | 乙女 |
日本語 | jpn-000 | 修道女 |
日本語 | jpn-000 | 処女 |
日本語 | jpn-000 | 処女性 |
日本語 | jpn-000 | 尼 |
日本語 | jpn-000 | 尼僧 |
日本語 | jpn-000 | 手入らず |
日本語 | jpn-000 | 未通女 |
日本語 | jpn-000 | 生娘 |
日本語 | jpn-000 | 生息子 |
Nihongo | jpn-001 | doutei |
Nihongo | jpn-001 | dōtei |
にほんご | jpn-002 | どうてい |
нихонго | jpn-153 | до:тэй |
ქართული | kat-000 | ვაჟიშვილობა |
ქართული | kat-000 | კუსი |
ქართული | kat-000 | მონაზონი |
ქართული | kat-000 | სიმწვანე |
ქართული | kat-000 | უბიწო |
ქართული | kat-000 | უმანკო |
ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
ქართული | kat-000 | ქალიშვილობა |
ქართული | kat-000 | ქალწულება |
ქართული | kat-000 | ქალწული |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដូនជី |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រហ្មចារីភាព |
كورمانجى | kmr-002 | مرابط |
한국어 | kor-000 | 독나방의 일종 |
한국어 | kor-000 | 비구니 |
한국어 | kor-000 | 수녀 |
한국어 | kor-000 | 처녀 |
韓國語 | kor-002 | 修女 |
韓國語 | kor-002 | 比丘尼 |
latine | lat-000 | sanctimonialis |
latine | lat-000 | virginitās |
latine | lat-000 | virgo |
lietuvių | lit-000 | mergelė |
lietuvių | lit-000 | nekaltýbė |
lietuvių | lit-000 | vienuolė |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nonn |
latviešu | lvs-000 | jaunava |
latviešu | lvs-000 | jaunavība |
latviešu | lvs-000 | mūķene |
македонски | mkd-000 | де́вица |
македонски | mkd-000 | калуѓерка |
reo Māori | mri-000 | ngoi atua |
reo Māori | mri-000 | none |
reo Māori | mri-000 | puhi |
reo Māori | mri-000 | puhinga |
reo Māori | mri-000 | wāhina |
reo Māori | mri-000 | wāhinatanga |
эрзянь кель | myv-000 | ськамонава |
Nederlands | nld-000 | jufrouw |
Nederlands | nld-000 | kloosterzuster |
Nederlands | nld-000 | liefdezuster |
Nederlands | nld-000 | maagd |
Nederlands | nld-000 | maagdelijkheid |
Nederlands | nld-000 | non |
Nederlands | nld-000 | zuster |
nynorsk | nno-000 | jomfru |
bokmål | nob-000 | jomfru |
bokmål | nob-000 | nonne |
Old Saxon | osx-000 | fēmia |
Old Saxon | osx-000 | magath |
Old Saxon | osx-000 | thiorna |
فارسی | pes-000 | باکره |
فارسی | pes-000 | باکرگی |
فارسی | pes-000 | بکارت |
فارسی | pes-000 | دوشیزه |
polski | pol-000 | dziewica |
polski | pol-000 | dziewictwo |
polski | pol-000 | mniszka |
polski | pol-000 | panieństwo |
polski | pol-000 | prawiczek |
polski | pol-000 | siostra |
polski | pol-000 | siostra zakonna |
polski | pol-000 | zakonnica |
português | por-000 | freira |
português | por-000 | madre |
português | por-000 | monja |
português | por-000 | religiosa |
português | por-000 | virgem |
português | por-000 | virgindade |
occitan ancian | pro-000 | virginitad |
română | ron-000 | călugăriță |
română | ron-000 | fecioară |
română | ron-000 | feciorie |
română | ron-000 | virgin |
română | ron-000 | virginitate |
română | ron-000 | virgină |
русский | rus-000 | де́вственник |
русский | rus-000 | де́вственница |
русский | rus-000 | де́вственность |
русский | rus-000 | девственность |
русский | rus-000 | инокиня |
русский | rus-000 | мона́хиня |
русский | rus-000 | мона́шка |
русский | rus-000 | монахиня |
русский | rus-000 | монашка |
русский | rus-000 | неви́нность |
русский | rus-000 | непоро́чность |
русский | rus-000 | це́лка |
русский | rus-000 | целомудрие |
русский | rus-000 | черника |
slovenčina | slk-000 | mníška |
slovenčina | slk-000 | panenstvo |
slovenčina | slk-000 | panna |
slovenčina | slk-000 | rehoľníčka |
slovenčina | slk-000 | sestra |
slovenščina | slv-000 | devica |
slovenščina | slv-000 | devičnik |
slovenščina | slv-000 | devištvo |
slovenščina | slv-000 | nuna |
slovenščina | slv-000 | redovnica |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | manaših |
español | spa-000 | casto |
español | spa-000 | cereza |
español | spa-000 | doncel |
español | spa-000 | doncella |
español | spa-000 | enlatado |
español | spa-000 | monja |
español | spa-000 | señorita |
español | spa-000 | virgen |
español | spa-000 | virginidad |
shqip | sqi-000 | virgjëreshë |
shqip | sqi-000 | virgjëri |
srpski | srp-001 | kaluđerica |
srpski | srp-001 | monahinja |
srpski | srp-001 | redovnica |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:femàzcuy |
svenska | swe-000 | jungfru |
svenska | swe-000 | jungfrudom |
svenska | swe-000 | mödom |
svenska | swe-000 | nunna |
svenska | swe-000 | oskuld |
svenska | swe-000 | svendom |
svenska | swe-000 | syster |
Kiswahili | swh-000 | bikira |
Tetun Dili | tdt-000 | madre |
తెలుగు | tel-000 | కన్నెరికం |
తెలుగు | tel-000 | కన్య |
Tagalog | tgl-000 | madre |
ภาษาไทย | tha-000 | ซิง |
ภาษาไทย | tha-000 | นางชี |
ภาษาไทย | tha-000 | บริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาวบริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาวพรหมจรรย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | แม่ชี |
Türkçe | tur-000 | bakir |
Türkçe | tur-000 | bakire |
Türkçe | tur-000 | bakirelik |
Türkçe | tur-000 | bakirlik |
Türkçe | tur-000 | bekâret |
Türkçe | tur-000 | erden |
Türkçe | tur-000 | kızlık |
Türkçe | tur-000 | virjin |
українська | ukr-000 | ді́ва |
українська | ukr-000 | неза́ймана |
українська | ukr-000 | неза́йманець |
українська | ukr-000 | неза́йманість |
українська | ukr-000 | цно́та |
українська | ukr-000 | цнотли́вість |
українська | ukr-000 | чорниця |
tiếng Việt | vie-000 | bà xơ |
tiếng Việt | vie-000 | gái trinh |
tiếng Việt | vie-000 | nữ tu sĩ |
tiếng Việt | vie-000 | trinh nữ |
tiếng Việt | vie-000 | xơ |
Volapük | vol-000 | hikleudan |
Volapük | vol-000 | jikleudan |
Volapük | vol-000 | kleudan |
Wymysiöeryś | wym-000 | nunn |
Գրաբար | xcl-000 | քոյր |
ייִדיש | ydd-000 | בתולה |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keperawanan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahib perempuan |