| Hànyǔ | cmn-003 |
| rú duò yān hǎi | |
| 普通话 | cmn-000 | 如堕烟海 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىس-تۈتەك ئىچىدە قالغاندەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇمانلىق دېڭىزغا كىرىپ قالغاندەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | داڭقېتىپ تۇرۇپ قالماق |
| Uyghurche | uig-001 | dangqétip turup qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | is-tütek ichide qalghandek |
| Uyghurche | uig-001 | tumanliq déngizgha kirip qalghandek |