| Papiamentu | pap-000 |
| uña | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | анапхыц |
| абаза бызшва | abq-000 | напIхы |
| Afrikaans | afr-000 | nael |
| Afrikaans | afr-000 | vingernael |
| አማርኛ | amh-000 | ጥፍር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nægel |
| العربية | arb-000 | ظفر |
| العربية | arb-000 | ظُفْر |
| Mapudungun | arn-000 | wili |
| asturianu | ast-000 | pezuña |
| asturianu | ast-000 | uña |
| Aymara | aym-000 | sillu |
| azərbaycanca | azj-000 | dırnaq |
| башҡорт теле | bak-000 | тырнаҡ |
| беларуская | bel-000 | ногаць |
| беларуская | bel-000 | пазногаць |
| বাংলা | ben-000 | নখ |
| bosanski | bos-000 | nokat |
| brezhoneg | bre-000 | ivin |
| буряад хэлэн | bua-000 | хюмһан |
| български | bul-000 | нокът |
| català | cat-000 | grapa |
| català | cat-000 | peülla |
| català | cat-000 | ungla |
| čeština | ces-000 | kopyto |
| čeština | ces-000 | nehet |
| čeština | ces-000 | pazneht |
| марий | chm-000 | кӱч |
| чӑваш | chv-000 | чĕрне |
| Шор тили | cjs-000 | тырбақ |
| 普通话 | cmn-000 | 指甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹄 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹢 |
| 國語 | cmn-001 | 指甲 |
| 國語 | cmn-001 | 蹄 |
| 國語 | cmn-001 | 蹢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Kernowek | cor-000 | ewin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tırnaq |
| Cymraeg | cym-000 | ewin |
| dansk | dan-000 | hov |
| dansk | dan-000 | negl |
| Deutsch | deu-000 | -nägel |
| Deutsch | deu-000 | Huf |
| Deutsch | deu-000 | Klaue |
| Deutsch | deu-000 | Nagel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nokś |
| eesti | ekk-000 | kabi |
| eesti | ekk-000 | küüs |
| ελληνικά | ell-000 | νύχι |
| English | eng-000 | fingernail |
| English | eng-000 | hoof |
| English | eng-000 | nail |
| Esperanto | epo-000 | hufo |
| Esperanto | epo-000 | ungo |
| føroyskt | fao-000 | hógvur |
| føroyskt | fao-000 | hóvur |
| føroyskt | fao-000 | negl |
| suomi | fin-000 | kavio |
| suomi | fin-000 | kynsi |
| suomi | fin-000 | sorkka |
| français | fra-000 | ongle |
| français | fra-000 | sabot |
| Frysk | fry-000 | neil |
| lenghe furlane | fur-000 | òngule |
| Gàidhlig | gla-000 | ladhar |
| Gàidhlig | gla-000 | ìne |
| Gaeilge | gle-000 | ionga |
| galego | glg-000 | unlla |
| yn Ghaelg | glv-000 | yngyn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄνυξ |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyapẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નખ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kopito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | копито |
| עברית | heb-000 | צפורן |
| עברית | heb-000 | צפרן |
| हिन्दी | hin-000 | नाखून |
| hiMxI | hin-004 | Kura |
| hrvatski | hrv-000 | kopito |
| hrvatski | hrv-000 | kòpito |
| hrvatski | hrv-000 | nokat |
| magyar | hun-000 | köröm |
| magyar | hun-000 | láb |
| magyar | hun-000 | pata |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղունգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կճղակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պճեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սմբակ |
| Ido | ido-000 | unglo |
| Iloko | ilo-000 | kuko |
| interlingua | ina-000 | ungula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuku |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | мIара |
| íslenska | isl-000 | hófur |
| íslenska | isl-000 | klauf |
| íslenska | isl-000 | nögl |
| italiano | ita-000 | unghia |
| 日本語 | jpn-000 | 爪 |
| 日本語 | jpn-000 | 蹄 |
| ქართული | kat-000 | ფრჩხილი |
| қазақ | kaz-000 | тырнақ |
| монгол | khk-000 | хумс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រចក |
| tòfa dıl | kim-000 | дырбаӄ |
| кыргыз | kir-000 | тырмак |
| Kurmancî | kmr-000 | nînok |
| Kurmancî | kmr-000 | sim |
| कोंकणी | kok-000 | नाक्शी |
| 한국어 | kor-000 | 손톱 |
| karjala | krl-000 | kynzi |
| Ladino | lad-001 | unya |
| ລາວ | lao-000 | ເລັບມື |
| latine | lat-000 | unguis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ungia |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | унгиа |
| Limburgs | lim-000 | nagel |
| lingála | lin-000 | nzongolongo |
| lietuvių | lit-000 | nagai |
| lietuvių | lit-000 | nagas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | ongia |
| Latgalīšu | ltg-000 | nogs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nol |
| latviešu | lvs-000 | nags |
| मराठी | mar-000 | नख |
| ɔl Maa | mas-000 | iloisotok |
| мокшень кяль | mdf-000 | кенже |
| македонски | mkd-000 | нокт |
| teny malagasy | mlg-000 | hoho |
| Malti | mlt-000 | difer |
| reo Māori | mri-000 | maikuku |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | ongia |
| эрзянь кель | myv-000 | кенже |
| napulitano | nap-000 | ogna |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iztetl |
| няˮ | nio-000 | кәту |
| Nederlands | nld-000 | nagel |
| bokmål | nob-000 | hov |
| bokmål | nob-000 | negl |
| norskr | non-000 | hófr |
| occitan | oci-000 | bata |
| occitan | oci-000 | ongla |
| occitan | oci-000 | peülla |
| occitan | oci-000 | ungla |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ных |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਹੁੰ |
| فارسی | pes-000 | ناخن |
| Pāḷi | pli-001 | nakha |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ongia |
| polski | pol-000 | kopyto |
| polski | pol-000 | paznokieć |
| português | por-000 | pata |
| português | por-000 | pezunho |
| português | por-000 | unha |
| Rapanui | rap-000 | akikuku |
| lingua rumantscha | roh-000 | ungla |
| română | ron-000 | unghie |
| Kirundi | run-000 | urwāra |
| limba armãneascã | rup-000 | unglje |
| русский | rus-000 | копыто |
| русский | rus-000 | ноготь |
| саха тыла | sah-000 | тыҥырах |
| संस्कृतम् | san-000 | नख |
| lingua siciliana | scn-000 | ugna |
| slovenčina | slk-000 | hnát |
| slovenčina | slk-000 | kopyto |
| slovenčina | slk-000 | laba |
| slovenčina | slk-000 | necht |
| slovenščina | slv-000 | kopito |
| slovenščina | slv-000 | noht |
| davvisámegiella | sme-000 | gazza |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mai'u'u |
| chiShona | sna-000 | nzara |
| español | spa-000 | pezuña |
| español | spa-000 | uña |
| shqip | sqi-000 | thua |
| shqip | sqi-000 | thundër |
| sardu | srd-000 | ungra |
| sardu | srd-000 | úgna |
| Sranantongo | srn-000 | nagri |
| Sranantongo | srn-000 | nangra |
| српски | srp-000 | нокат |
| srpski | srp-001 | kopito |
| xʷsenəčqən | str-000 | kʷaxʷən |
| svenska | swe-000 | hov |
| svenska | swe-000 | nagel |
| Kiswahili | swh-000 | kucha |
| Kiswahili | swh-000 | ukucha |
| தமிழ் | tam-000 | நகம் |
| తెలుగు | tel-000 | గోరు |
| తెలుగు | tel-000 | నఖము |
| lia-tetun | tet-000 | liman-kukun |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нохун |
| Tagalog | tgl-000 | kuko |
| Tagalog | tgl-000 | pakò |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท้าสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็บมือ |
| Setswana | tsn-000 | lonala |
| türkmençe | tuk-000 | dyrnak |
| Türkçe | tur-000 | ayak |
| Türkçe | tur-000 | toynak |
| Türkçe | tur-000 | tırnak |
| Northern Tiwa | twf-000 | kòwmą̏celéna |
| українська | ukr-000 | копито |
| українська | ukr-000 | ніготь |
| اردو | urd-000 | ناخن |
| oʻzbek | uzn-000 | tirnoq |
| vepsän kel’ | vep-000 | künz' |
| хальмг келн | xal-000 | хумсн |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָגל |
| ייִדיש | ydd-000 | נאגל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿוסנאָגל |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хада |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuku |