| 普通话 | cmn-000 |
| 同气相求 | |
| 普通话 | cmn-000 | 同声相应 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng qì xiāng qiú |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shēng xiāngyìng |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئادەم جۈپى بىلەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىلىكى بىرنىڭ يولى بىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دىلى بىرنىڭ ئىشى بىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مال خىلى بىلەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پىكىرداشلار ئوبدان ھەمكارلىشالايدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | adem jüpi bilen |
| Uyghurche | uig-001 | dili birning ishi bir |
| Uyghurche | uig-001 | mal xili bilen |
| Uyghurche | uig-001 | pikirdashlar obdan hemkarlishalaydu |
| Uyghurche | uig-001 | tiliki birning yoli bir |