| Hànyǔ | cmn-003 |
| tóng è xiāng jì | |
| 普通话 | cmn-000 | 同恶相济 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسكى ئەسكىنىڭ قاياشى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىل بىرىكتۈرۈۋېلىپ ئەسكىلىك قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامان يامانغا يانتاياق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامان ياماننىڭ قاياشى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامانغا يامان ھەمدەم بولار |
| Uyghurche | uig-001 | eski eskining qayashi |
| Uyghurche | uig-001 | til biriktürüwélip eskilik qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yaman yamanning qayashi |
| Uyghurche | uig-001 | yaman yamanʼgha yantayaq |
| Uyghurche | uig-001 | yamanʼgha yaman hemdem bolar |