| Deutsch | deu-000 |
| Lesegerät | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lekter |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lektika |
| brezhoneg | bre-000 | lennerez |
| català | cat-000 | aparell de lectura |
| čeština | ces-000 | snímač |
| čeština | ces-000 | čtečka |
| 普通话 | cmn-000 | 扫描仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 阅读器 |
| 國語 | cmn-001 | 掃描儀 |
| 國語 | cmn-001 | 閱讀器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sao4 miao2 yi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yue4 du2 qi4 |
| Deutsch | deu-000 | Sprachausgabe |
| English | eng-000 | reader |
| English | eng-000 | reading device |
| English | eng-000 | reading machine |
| Esperanto | epo-000 | legilo |
| euskara | eus-000 | irakurtzeko tresna |
| français | fra-000 | appareil de lecture |
| français | fra-000 | lecteur |
| galego | glg-000 | aparello de lectura |
| magyar | hun-000 | olvasókészülék |
| italiano | ita-000 | lettore (macchina) |
| 日本語 | jpn-000 | 読み取り機 |
| Nederlands | nld-000 | lezer |
| polski | pol-000 | czytnik |
| português | por-000 | aparelho de leitura |
| português | por-000 | leitor |
| русский | rus-000 | устройство чтения |
| slovenčina | slk-000 | čítačka |
| español | spa-000 | aparato de lectura |
| español | spa-000 | lector |