| Papiamentu | pap-000 |
| liña | |
| Afrikaans | afr-000 | tou |
| አማርኛ | amh-000 | ገመድ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sāl |
| العربية | arb-000 | حبل |
| العربية | arb-000 | حَبْل |
| asturianu | ast-000 | cuerda |
| asturianu | ast-000 | soga |
| Aymara | aym-000 | qurawa |
| azərbaycanca | azj-000 | kəndir |
| башҡорт теле | bak-000 | арҡан |
| башҡорт теле | bak-000 | бау |
| беларуская | bel-000 | вяро́ўка |
| беларуская | bel-000 | вяроўка |
| বাংলা | ben-000 | দড়ি |
| brezhoneg | bre-000 | kordenn |
| български | bul-000 | въже |
| български | bul-000 | въже́ |
| català | cat-000 | corda |
| Chamicuro | ccc-000 | ijcha |
| Chamicuro | ccc-000 | mespijcha |
| čeština | ces-000 | lano |
| čeština | ces-000 | provaz |
| нохчийн мотт | che-000 | чІаба |
| марий | chm-000 | вӱраҥ |
| марий | chm-000 | кандыра |
| марий | chm-000 | керем |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏍᏕᏱᏛ |
| чӑваш | chv-000 | верен |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | танңыңэлгын |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | ңилгын |
| 普通话 | cmn-000 | 绳子 |
| 普通话 | cmn-000 | 绳索 |
| 國語 | cmn-001 | 繩子 |
| 國語 | cmn-001 | 繩索 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | arqan |
| Cymraeg | cym-000 | cortyn |
| Cymraeg | cym-000 | rhaff |
| Cymraeg | cym-000 | rheffyn |
| dansk | dan-000 | reb |
| dansk | dan-000 | snor |
| dansk | dan-000 | tov |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Hochseil |
| Deutsch | deu-000 | Leine |
| Deutsch | deu-000 | Saite |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Seil |
| Deutsch | deu-000 | Seil -s |
| Deutsch | deu-000 | Strang |
| Deutsch | deu-000 | Strick |
| Deutsch | deu-000 | Strick -s |
| Deutsch | deu-000 | Tau |
| Deutsch | deu-000 | seil |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | powrjoz |
| eesti | ekk-000 | köis |
| ελληνικά | ell-000 | σκοινί |
| English | eng-000 | chord |
| English | eng-000 | cord |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | rope |
| English | eng-000 | string |
| Esperanto | epo-000 | kordo |
| Esperanto | epo-000 | ŝnuro |
| Central Yupik | esu-000 | pilu'uvkaaq |
| euskara | eus-000 | korda |
| euskara | eus-000 | soka |
| føroyskt | fao-000 | band |
| føroyskt | fao-000 | reip |
| føroyskt | fao-000 | tog |
| suomi | fin-000 | köysi |
| suomi | fin-000 | naru |
| français | fra-000 | corde |
| Frysk | fry-000 | tou |
| lenghe furlane | fur-000 | cuarde |
| lenghe furlane | fur-000 | tou |
| Gàidhlig | gla-000 | ròp |
| Gàidhlig | gla-000 | ròpa |
| Gaeilge | gle-000 | rópa |
| Gaeilge | gle-000 | teaghrán |
| Gaeilge | gle-000 | téad |
| galego | glg-000 | corda |
| galego | glg-000 | soga |
| avañeʼẽ | gug-000 | sã |
| Српскохрватски | hbs-000 | уже |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uže |
| עברית | heb-000 | חבל |
| हिन्दी | hin-000 | डोरी |
| hrvatski | hrv-000 | uže |
| magyar | hun-000 | kötél |
| արևելահայերեն | hye-000 | թոկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճոպան |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարան |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | муш |
| íslenska | isl-000 | reipi |
| íslenska | isl-000 | taug |
| íslenska | isl-000 | tog |
| Istriot | ist-000 | curda |
| italiano | ita-000 | cavo |
| italiano | ita-000 | corda |
| italiano | ita-000 | fune |
| italiano | ita-000 | funicella |
| 日本語 | jpn-000 | ロープ |
| 日本語 | jpn-000 | 綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 縄 |
| ქართული | kat-000 | ბაგირი |
| ქართული | kat-000 | ბაწარი |
| ქართული | kat-000 | თოკი |
| ქართული | kat-000 | საბელი |
| қазақ | kaz-000 | арқан |
| қазақ | kaz-000 | бау |
| қазақ | kaz-000 | жіп |
| монгол | khk-000 | олс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សែ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពួរ |
| кыргыз | kir-000 | аркан |
| кыргыз | kir-000 | жип |
| кыргыз | kir-000 | көтөрмө |
| Kurmancî | kmr-000 | bizîng |
| Kurmancî | kmr-000 | kindir |
| Kurmancî | kmr-000 | werîs |
| 한국어 | kor-000 | 밧줄 |
| къумукъ тил | kum-000 | аркъан |
| къумукъ тил | kum-000 | йип |
| къумукъ тил | kum-000 | кендир йип |
| ລາວ | lao-000 | ເຊືອກ |
| latine | lat-000 | ceruchus |
| latine | lat-000 | curcuba |
| latine | lat-000 | funis |
| latine | lat-000 | fūnis |
| latine | lat-000 | restis |
| latine | lat-000 | rudēns |
| лезги чӀал | lez-000 | еб |
| лезги чӀал | lez-000 | мерез |
| Limburgs | lim-000 | tów |
| lietuvių | lit-000 | virvė |
| lengua lumbarda | lmo-000 | fum |
| Latgalīšu | ltg-000 | vierve |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Seel |
| Oluluyia | luy-000 | kumukoye |
| latviešu | lvs-000 | aukla |
| latviešu | lvs-000 | valgs |
| latviešu | lvs-000 | virve |
| मराठी | mar-000 | दोरी |
| ɔl Maa | mas-000 | erokoey |
| македонски | mkd-000 | јаже |
| Malti | mlt-000 | ħabel |
| reo Māori | mri-000 | hutihuti |
| reo Māori | mri-000 | taukaea |
| reo Māori | mri-000 | taura |
| reo Māori | mri-000 | torokaha |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | вӹран |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | кӓндыра |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြိုး |
| napulitano | nap-000 | funa |
| Diné bizaad | nav-000 | tłʼóół |
| Nederlands | nld-000 | koord |
| Nederlands | nld-000 | koorde |
| Nederlands | nld-000 | lijn |
| Nederlands | nld-000 | lijntje |
| Nederlands | nld-000 | snoer |
| Nederlands | nld-000 | touw |
| bokmål | nob-000 | reip |
| bokmål | nob-000 | tau |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | артъæнг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бæндæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæвæйнæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæтæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | синаг |
| Papiamentu | pap-000 | kabuya |
| فارسی | pes-000 | رسن |
| فارسی | pes-000 | طناب |
| فارسی | pes-000 | لافند |
| lenga piemontèisa | pms-000 | córda |
| polski | pol-000 | lina |
| polski | pol-000 | sznur |
| polski | pol-000 | sznurek |
| português | por-000 | barbante |
| português | por-000 | corda |
| português | por-000 | espia |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watu |
| романы чиб | rmy-006 | шыло |
| романы чиб | rmy-006 | шэло |
| lingua rumantscha | roh-000 | soua |
| lingua rumantscha | roh-000 | sua |
| lingua rumantscha | roh-000 | suga |
| lingua rumantscha | roh-000 | sughet |
| lingua rumantscha | roh-000 | suja |
| română | ron-000 | coardă |
| română | ron-000 | frânghie |
| română | ron-000 | funie |
| română | ron-000 | sfoară |
| limba armãneascã | rup-000 | coardã |
| limba armãneascã | rup-000 | fune |
| русский | rus-000 | бечёвка |
| русский | rus-000 | веревка |
| русский | rus-000 | верёвка |
| русский | rus-000 | кана́т |
| русский | rus-000 | трос |
| саха тыла | sah-000 | быа |
| саха тыла | sah-000 | хатыы быа |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | risbí |
| slovenčina | slk-000 | lano |
| slovenčina | slk-000 | povraz |
| slovenščina | slv-000 | vrv |
| español | spa-000 | bramante |
| español | spa-000 | cordel |
| español | spa-000 | cuerda |
| español | spa-000 | soga |
| shqip | sqi-000 | litar |
| sardu | srd-000 | codra |
| sardu | srd-000 | colda |
| sardu | srd-000 | corda |
| sardu | srd-000 | fune |
| sardu | srd-000 | funi |
| sardu | srd-000 | libanu |
| sardu | srd-000 | soga |
| Sranantongo | srn-000 | titey |
| српски | srp-000 | конопац |
| српски | srp-000 | уже |
| svenska | swe-000 | lina |
| svenska | swe-000 | rep |
| svenska | swe-000 | sladd |
| svenska | swe-000 | snodd |
| svenska | swe-000 | snöre |
| svenska | swe-000 | streck |
| Kiswahili | swh-000 | kamba |
| Kiswahili | swh-000 | uzi |
| татарча | tat-001 | аркан |
| తెలుగు | tel-000 | తాడు |
| తెలుగు | tel-000 | మోకు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | арғамчин |
| тоҷикӣ | tgk-000 | банд |
| тоҷикӣ | tgk-000 | расан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таноб |
| Tagalog | tgl-000 | lúbid |
| Tagalog | tgl-000 | tali |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือก |
| تالشی زَوُن | tly-002 | لافند |
| تالشی زَوُن | tly-002 | لافوند |
| Setswana | tsn-000 | mogala |
| türkmençe | tuk-000 | tanap |
| türkmençe | tuk-000 | ýüp |
| Türkçe | tur-000 | halat |
| Türkçe | tur-000 | ip |
| Türkçe | tur-000 | urgan |
| тыва дыл | tyv-000 | хендир |
| тыва дыл | tyv-000 | чеп |
| українська | ukr-000 | вірьо́вка |
| українська | ukr-000 | вірьовка |
| українська | ukr-000 | мотузка |
| українська | ukr-000 | мотузок |
| اردو | urd-000 | رسی |
| اردو | urd-000 | ڈوری |
| oʻzbek | uzn-000 | arg'amchi |
| oʻzbek | uzn-000 | arqon |
| oʻzbek | uzn-000 | reja |
| łéngua vèneta | vec-000 | sòga |
| tiếng Việt | vie-000 | dây |
| lingaedje walon | wln-000 | coide |
| ייִדיש | ydd-000 | שטריק |
| ненэця’ вада | yrk-000 | иня |
| ненэця’ вада | yrk-000 | понггъева иня |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хурко |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | suum |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hamba |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ngwe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampar |
| isiZulu | zul-000 | intambo |