| Anishinaabemowin | ciw-000 |
| zaagaʼigan | |
| تونسي | aeb-000 | سَبْخَة |
| Afrikaans | afr-000 | meer |
| Afrikaans | afr-000 | pan |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ト |
| Aynu itak | ain-004 | to |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | بحيرة |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | بركة |
| Unangam Tunuu | ale-000 | hanix̂ |
| toskërishte | als-000 | liqen |
| алтай тил | alt-000 | кöл |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lacu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lagu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mere |
| العربية | arb-000 | بحيرة |
| العربية | arb-000 | بُحَيْرَةٌ |
| العربية | arb-000 | صِبْغ اللَك |
| ארמית | arc-000 | ימתא |
| ארמית | arc-000 | ܝܡܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | ibón |
| luenga aragonesa | arg-000 | laco |
| Mapudungun | arn-000 | pichiḻafkeṉ |
| Toki Pona | art-007 | telo |
| Swadesh 207 | art-012 | 153 |
| مصري | arz-000 | بحيرة |
| مصري | arz-000 | بركة |
| asturianu | ast-000 | llagu |
| Aymara | aym-000 | quta |
| aymar aru | ayr-000 | quta |
| azərbaycanca | azj-000 | göl |
| башҡорт теле | bak-000 | күл |
| беларуская | bel-000 | возера |
| বাংলা | ben-000 | পুকুর |
| বাংলা | ben-000 | লেক |
| বাংলা | ben-000 | হ্রদ |
| siksiká | bla-000 | mo'toyaohkii |
| siksiká | bla-000 | moʼtoyaohkii |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཚོ |
| bod skad | bod-001 | co |
| bosanski | bos-000 | jezero |
| brezhoneg | bre-000 | lenn |
| brezhoneg | bre-000 | lynn |
| Burushaski | bsk-000 | phari |
| български | bul-000 | Езеро |
| български | bul-000 | езеро |
| Bangala | bxg-000 | tanganíka |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нуур |
| Kaliʼna | car-000 | ikupo |
| català | cat-000 | llac |
| Chamicuro | ccc-000 | saʼpu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lanaw |
| e saozneg | cel-000 | *linnā |
| čeština | ces-000 | jezero |
| chahta anumpa | cho-000 | haiyip |
| chahta anumpa | cho-000 | okhvta |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎥᏓᎵ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѥзєро |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѥзєръ |
| чӑваш | chv-000 | кӱлĕ |
| чӑваш | chv-000 | кӳлĕ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | neˀhane |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zaagaʼiganan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zaagaʼiganiin |
| Шор тили | cjs-000 | кӧл |
| 普通话 | cmn-000 | 湖 |
| 普通话 | cmn-000 | 湖泊 |
| 國語 | cmn-001 | 湖 |
| 國語 | cmn-001 | 湖泊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú po |
| Kwikapa | coc-000 | xnyu |
| Kernowek | cor-000 | llyn |
| Kernowek | cor-000 | lyn |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | kihchikamiy |
| Cree | cre-002 | kihchikamiy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | göl |
| Qırımtatar tili | crh-000 | köl |
| Moose Cree | crm-000 | sākahikan |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jezero |
| Cymraeg | cym-000 | linn |
| Cymraeg | cym-000 | llyn |
| Cymraeg | cym-000 | loch |
| Isáŋyáthi | dak-000 | mdé |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | bdé |
| dansk | dan-000 | sø |
| Deutsch | deu-000 | Binnensee |
| Deutsch | deu-000 | Meer |
| Deutsch | deu-000 | See |
| Deutsch | deu-000 | Seen |
| Deutsch | deu-000 | Sees |
| Kumiai | dih-000 | ʼehaa kwariw |
| eesti | ekk-000 | järv |
| ελληνικά | ell-000 | λίμνη |
| пэ-бай | enf-000 | то |
| English | eng-000 | hydronym |
| English | eng-000 | lake |
| English | eng-000 | loch |
| English | eng-000 | lough |
| English | eng-000 | mere |
| English | eng-000 | pond |
| Esperanto | epo-000 | lago |
| euskara | eus-000 | aintzira |
| euskara | eus-000 | aintzira; laku |
| euskara | eus-000 | laku |
| euskara | eus-000 | zingira |
| føroyskt | fao-000 | tjørn |
| føroyskt | fao-000 | vatn |
| vosa Vakaviti | fij-000 | drano |
| suomi | fin-000 | järvi |
| français | fra-000 | lac |
| français | fra-000 | loch |
| Frysk | fry-000 | mar |
| lenghe furlane | fur-000 | lâc |
| gagauz dili | gag-000 | göl |
| 贛語 | gan-000 | 湖 |
| kréyol | gcf-000 | lak |
| ግዕዝ | gez-000 | ባሕር |
| Gàidhlig | gla-000 | loch |
| Gàidhlig | gla-000 | logh |
| Gaeilge | gle-000 | loch |
| galego | glg-000 | estanque |
| galego | glg-000 | lago |
| yn Ghaelg | glv-000 | logh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λίμνη |
| avañeʼẽ | gug-000 | ypa |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરોવર |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | van |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fu11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lak |
| Hausa | hau-000 | tabki |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jezero |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | језеро |
| עברית | heb-000 | אגם |
| עברית | heb-000 | ימתא |
| हिन्दी | hin-000 | झील |
| हिन्दी | hin-000 | झील या सरोवर |
| nešili | hit-000 | lulis |
| Doogh Qinag | hoi-000 | minqʼit |
| Hopilàvayi | hop-000 | patupha |
| hrvatski | hrv-000 | jezero |
| hrvatski | hrv-000 | jȅzero |
| magyar | hun-000 | tó |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիճ |
| Ido | ido-000 | lago |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑕᓯᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | taseq |
| Iloko | ilo-000 | danaw |
| interlingua | ina-000 | laco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | danau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tasik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telaga |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₂ep- |
| íslenska | isl-000 | stöðuvatn |
| íslenska | isl-000 | vatn |
| italiano | ita-000 | lago |
| italiano | ita-000 | stagno |
| Maceratese | ita-008 | làcu |
| Loglan | jbo-001 | vlako |
| 日本語 | jpn-000 | ~湖 |
| 日本語 | jpn-000 | ニス |
| 日本語 | jpn-000 | 湖 |
| 日本語 | jpn-000 | 漆 |
| にほんご | jpn-002 | みずうみ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೊಳ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜಲಾಶಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೊಡ್ಡ ಕೆರೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪುಷ್ಕರಿಣಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸರಸ್ಸು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸರೋವರ |
| ქართული | kat-000 | ტბა |
| ქართული | kat-000 | წყალსაცავი |
| қазақ | kaz-000 | көл |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӆор |
| къарай тили | kdr-000 | гел |
| къарай тили | kdr-000 | гёл |
| Q’eqchi’ | kek-000 | palaw |
| Ket | ket-000 | deˀ |
| монгол | khk-000 | nuur |
| монгол | khk-000 | нуур |
| Mongol khel | khk-001 | nagkur |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បឹង |
| tòfa dıl | kim-000 | һөл |
| кыргыз | kir-000 | көл |
| хакас тили | kjh-000 | кöл |
| хакас тили | kjh-000 | кӧл |
| Kaska | kkz-000 | man |
| Kaska | kkz-000 | men |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | jaʼ jpí tay |
| Dong | kmc-000 | tʰā léː |
| Kurmancî | kmr-000 | deryaçe |
| Kurmancî | kmr-000 | gol |
| перым-коми кыв | koi-000 | ты |
| 한국어 | kor-000 | 다홍색 |
| 한국어 | kor-000 | 레이크 |
| 한국어 | kor-000 | 못 |
| 한국어 | kor-000 | 호수 |
| Denaakkʼe | koy-000 | benh |
| коми кыв | kpv-000 | ты |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёл |
| karjala | krl-000 | järvi |
| Kölsch | ksh-000 | Pütz |
| Kölsch | ksh-000 | dä Seh |
| စှီၤ | ksw-001 | နိၣ် |
| къумукъ тил | kum-000 | кёл |
| ລາວ | lao-000 | thaleesàap |
| ລາວ | lao-000 | ຫນອງ |
| latine | lat-000 | lacus |
| лакку маз | lbe-000 | бяр |
| лезги чӀал | lez-000 | вир |
| лезги чӀал | lez-000 | уьр |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lago |
| Limburgs | lim-000 | maer |
| lingála | lin-000 | etíma |
| lingála | lin-000 | nzálé |
| lietuvių | lit-000 | ežeras |
| līvõ kēļ | liv-000 | jōra |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ble |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | blé |
| ticines | lmo-005 | laach |
| Latgalīšu | ltg-000 | azars |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Séi |
| latviešu | lvs-000 | ezers |
| മലയാളം | mal-000 | കായല് |
| മലയാളം | mal-000 | കായൽ |
| മലയാളം | mal-000 | തടാകം |
| മലയാളം | mal-000 | പൊയ്ക |
| മലയാളം | mal-000 | സരസ്സ് |
| मराठी | mar-000 | सरोवर |
| мокшень кяль | mdf-000 | эрьхке |
| олык марий | mhr-000 | ер |
| Toʼon Savi | mim-000 | mini |
| македонски | mkd-000 | езеро |
| македонски | mkd-000 | лак |
| teny malagasy | mlg-000 | farihy |
| Malti | mlt-000 | għadira |
| Malti | mlt-000 | lag |
| manju gisun | mnc-000 | noor |
| manju gisun | mnc-000 | tenggin |
| Sosva | mns-001 | tūr |
| Mansi | mns-007 | tūr |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | လှာ |
| kanien’kéha | moh-000 | kanyatare |
| reo Māori | mri-000 | moana roto |
| reo Māori | mri-000 | roto |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hu2 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကန် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | эрьке |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lawumek |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhemchitaj |
| napulitano | nap-000 | laco |
| irpino | nap-003 | lago |
| Diné bizaad | nav-000 | tooh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atezcatl |
| Nedersaksisch | nds-001 | See |
| няˮ | nio-000 | турку |
| Nederlands | nld-000 | meer |
| Nederlands | nld-000 | plas |
| Nederlands | nld-000 | waterplas |
| Manang | nmm-000 | 2kju 1tsʰo |
| nynorsk | nno-000 | innsjø |
| nynorsk | nno-000 | tjern |
| nynorsk | nno-000 | tjørn |
| nynorsk | nno-000 | vatn |
| bokmål | nob-000 | innsjø |
| bokmål | nob-000 | sjø |
| bokmål | nob-000 | tjern |
| bokmål | nob-000 | vann |
| ногай тили | nog-000 | коьл |
| नेपाली | npi-000 | ताल |
| Meherrin | nwy-000 | kanatariya |
| 上古汉语 | och-000 | 湖 |
| occitan | oci-000 | lac |
| lengadocian | oci-003 | lac |
| gascon | oci-004 | lac |
| Anishinaabemowin | ojb-000 | zaagaʼigan |
| Anishinaabemowin | ojb-000 | zaagaʼiganiin |
| Tohono O'odham | ood-000 | kahchk |
| Orochon | orh-000 | amʊdʒi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цад |
| Hñähñu | ote-000 | zabi |
| Pangasinan | pag-000 | ilog |
| Pangasinan | pag-000 | look |
| Amanung Sisuan | pam-000 | lawa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਝੀਲ |
| Pawnee | paw-000 | kiwahaaruʼ |
| فارسی | pes-000 | daryåche |
| فارسی | pes-000 | دریاچه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | farihy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kamory |
| polski | pol-000 | jezioro |
| português | por-000 | lago |
| português | por-000 | lagos |
| Prūsiskan | prg-000 | assaran |
| Prūsiskan | prg-000 | azzaran |
| Qatzijobʼal | quc-000 | cho |
| Chanka rimay | quy-000 | qucha |
| Quenya | qya-000 | ailin |
| Rapanui | rap-000 | rano |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | baro paji |
| lingua rumantscha | roh-000 | lac |
| lingua rumantscha | roh-000 | lag |
| lingua rumantscha | roh-000 | lai |
| română | ron-000 | lac |
| limba armãneascã | rup-000 | lac |
| limba meglenoromană | ruq-000 | lac |
| русский | rus-000 | озеро |
| русский | rus-000 | озёра |
| саха тыла | sah-000 | күөл |
| lingua siciliana | scn-000 | lacu |
| Scots leid | sco-000 | loch |
| Goídelc | sga-000 | linn |
| Goídelc | sga-000 | loch |
| Žemaitiu | sgs-000 | ežers |
| Ft. Hall | shh-001 | paakate |
| Ft. Hall | shh-001 | piapaa |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼွင် |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ທະເລ |
| slovenčina | slk-000 | jazero |
| slovenčina | slk-000 | trinidadský |
| slovenščina | slv-000 | jezero |
| davvisámegiella | sme-000 | jávri |
| anarâškielâ | smn-000 | jävri |
| Sesotho | sot-000 | letsha |
| español | spa-000 | estanque |
| español | spa-000 | lago |
| español | spa-000 | lagos |
| shqip | sqi-000 | liqen |
| Sardu logudoresu | src-000 | lagu |
| sardu | srd-000 | lagu |
| српски | srp-000 | језеро |
| srpski | srp-001 | jezero |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.ama s:áémèpu |
| basa Sunda | sun-000 | situ |
| Shimaore | swb-000 | dzia |
| Shimaore | swb-000 | dzia la maji |
| svenska | swe-000 | insjö |
| svenska | swe-000 | sjö |
| svenska | swe-000 | vatten |
| Kiswahili | swh-000 | jito |
| Kiswahili | swh-000 | majito |
| Kiswahili | swh-000 | ziwa |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܡܬܐ |
| Sawai | szw-000 | talaga |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | benh |
| табасаран чӀал | tab-000 | даггар |
| reo Tahiti | tah-000 | roto |
| தமிழ் | tam-000 | இலங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | எரி |
| தமிழ் | tam-000 | ஏரி |
| tatar tele | tat-000 | күл |
| татарча | tat-001 | күл |
| తెలుగు | tel-000 | సరస్సు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | ven |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кӯл |
| Tagalog | tgl-000 | lawa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลสาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บึงขนาดใหญ่มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาบ |
| Lingít | tli-000 | áa |
| tutunakutachawin | top-000 | yacht |
| Tupinambá | tpn-000 | upaba |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | japunda |
| yesą́ | tta-000 | yeten |
| türkmençe | tuk-000 | köl |
| Türkçe | tur-000 | göl |
| Türkçe | tur-000 | koyu kırmızı boya |
| kuśiññe | txb-000 | lyam |
| тыва дыл | tyv-000 | хөл |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nab |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | köl |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆل |
| українська | ukr-000 | озеро |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | mënëpèkw |
| اردو | urd-000 | دریاچہ |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻl |
| łéngua vèneta | vec-000 | lago |
| vepsän kel’ | vep-000 | järv |
| vepsän kel’ | vep-000 | järvʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | hồ |
| Volapük | vol-000 | lak |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | jarvi |
| võro kiil | vro-000 | järv |
| lingaedje walon | wln-000 | lak |
| хальмг келн | xal-000 | нур |
| Камасинский | xas-001 | тhу |
| Камасинский | xas-001 | тʼу |
| Yoem Noki | yaq-000 | baubaʼa |
| ייִדיש | ydd-000 | אָזערע |
| Buyang | yha-000 | nɔŋ1 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | adágún |
| ненэця’ вада | yrk-000 | то |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ha’ |
| 廣東話 | yue-000 | 湖 |
| diidza xhon | zad-000 | yelha |
| didxazá | zai-000 | lagu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | dziwa la madji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | danau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tasik |
| isiZulu | zul-000 | ichibi |
| Shiwiʼma | zun-000 | kʼyananne |