| Hànyǔ | cmn-003 |
| quàn shàn chéng è | |
| 普通话 | cmn-000 | 劝善惩恶 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشىلارغا نەسىھەت قىلىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشىلىقنى قوللاپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشىلىقنى قوللاپ، يامانلىقنى تۈگەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامانلارنى جازالىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامانلىقنى تۈگەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | yamanlarni jazalimaq |
| Uyghurche | uig-001 | yamanliqni tügetmek |
| Uyghurche | uig-001 | yaxshilargha nesihet qilip |
| Uyghurche | uig-001 | yaxshiliqni qollap |