ελληνικά | ell-000 |
αναγκάζω |
toskërishte | als-000 | detyroj |
العربية | arb-000 | أجْبر |
العربية | arb-000 | أرْغم |
العربية | arb-000 | أكره ليعمل شىء |
العربية | arb-000 | ألزم |
العربية | arb-000 | ألْزم |
العربية | arb-000 | إلتزم بعمل شئ |
العربية | arb-000 | اضطر |
العربية | arb-000 | تجبر |
العربية | arb-000 | صنع جميلا |
العربية | arb-000 | فرض |
български | bul-000 | заставям |
български | bul-000 | принуждавам |
català | cat-000 | compel·lir |
català | cat-000 | obligar |
čeština | ces-000 | donucovat |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | nutit |
普通话 | cmn-000 | 使不得不 |
普通话 | cmn-000 | 强制 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
普通话 | cmn-000 | 胁迫 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 责成 |
普通话 | cmn-000 | 迫使 |
國語 | cmn-001 | 勒令 |
國語 | cmn-001 | 強制 |
國語 | cmn-001 | 強行 |
國語 | cmn-001 | 迫使 |
Deutsch | deu-000 | nötigen |
Deutsch | deu-000 | nötingen |
Deutsch | deu-000 | treiben |
Deutsch | deu-000 | verpflichten |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
eesti | ekk-000 | kohustama |
ελληνικά | ell-000 | βιάζω |
ελληνικά | ell-000 | εξαναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | πιέζω |
ελληνικά | ell-000 | υποχρεώνω |
English | eng-000 | bludgeon |
English | eng-000 | coerce |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | constrain |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | impel |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | necessitate |
English | eng-000 | obligate |
English | eng-000 | oblige |
Esperanto | epo-000 | devigi |
suomi | fin-000 | ajaa |
suomi | fin-000 | painostaa |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | velvoittaa |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | force |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | obliger |
hrvatski | hrv-000 | forsirati |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
hrvatski | hrv-000 | natjeravati |
hrvatski | hrv-000 | obavezati |
hrvatski | hrv-000 | obvezati |
hrvatski | hrv-000 | obvezivati |
hrvatski | hrv-000 | primorati |
hrvatski | hrv-000 | primoravati |
hrvatski | hrv-000 | prinuditi |
hrvatski | hrv-000 | prisiliti |
hrvatski | hrv-000 | prisiljavati |
hrvatski | hrv-000 | siliti |
hrvatski | hrv-000 | suzbiti |
hrvatski | hrv-000 | tjerati |
hrvatski | hrv-000 | vojska |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksa-maksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggagahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengharuskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merejang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewajibkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | paksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | wajib |
italiano | ita-000 | costretto |
italiano | ita-000 | costringere |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | imporre |
italiano | ita-000 | manomettere |
italiano | ita-000 | obbligare |
italiano | ita-000 | randello |
italiano | ita-000 | sforzano |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強行する |
日本語 | jpn-000 | 強要する |
日本語 | jpn-000 | 押しつける |
日本語 | jpn-000 | 押し付ける |
日本語 | jpn-000 | 押付ける |
日本語 | jpn-000 | 無理強いする |
日本語 | jpn-000 | 無理強する |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
latine | lat-000 | coercere |
latine | lat-000 | impello impuli impulsum |
latine | lat-000 | subigo |
latine | lat-000 | vis vires |
reo Māori | mri-000 | ā |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
bokmål | nob-000 | avpresse |
bokmål | nob-000 | forplikte |
bokmål | nob-000 | kølle |
bokmål | nob-000 | nødvendiggjør |
bokmål | nob-000 | tvinge |
norskr | non-000 | nauðga |
polski | pol-000 | ograniczać |
polski | pol-000 | przymuszać |
polski | pol-000 | siła |
polski | pol-000 | wymagać |
polski | pol-000 | zmuszać |
português | por-000 | coagir |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | força |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | obrigar |
русский | rus-000 | делать необходимым |
русский | rus-000 | заста́вить |
русский | rus-000 | заставля́ть |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | обязывать |
русский | rus-000 | прину́дить |
русский | rus-000 | принужда́ть |
русский | rus-000 | принуждать |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | форсировать |
slovenščina | slv-000 | na silo delati |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
español | spa-000 | coercer |
español | spa-000 | compeler |
español | spa-000 | forzar |
español | spa-000 | fuerza |
español | spa-000 | garrote |
español | spa-000 | hacer |
español | spa-000 | obligar |
svenska | swe-000 | nödvändiggöra |
svenska | swe-000 | påk |
svenska | swe-000 | tvinga |
Kiswahili | swh-000 | bidi |
Kiswahili | swh-000 | gongo |
Kiswahili | swh-000 | kifungo |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำแรง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำแรงๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ออกแรง |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้แรง |
τσακώνικα | tsd-001 | αναγκάζου |
τσακώνικα | tsd-001 | βιάζου |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksa-maksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggagahi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharuskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merejang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewajibkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | paksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | wajib |