| Hànyǔ | cmn-003 |
| chū mò wú cháng | |
| 普通话 | cmn-000 | 出没无常 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر كۆرۈنۈپ-بىر كۆرۈنمەي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇرۇپلا يوقاپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇرۇپلا پەيدا بولۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گاھ ئاشكارا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گاھ ئاشكارا گاھپىنھان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گاھ ئاشكارا-گاھ پىنھان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گاھ ئاشكارا، گاھ پىنھان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گاھ پىنھان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گاھ پەيدا بولۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېلى يوقىلىپ كېتىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېلى پەيدا بولۇپ |
| Uyghurche | uig-001 | bir körünüp-bir körünmey |
| Uyghurche | uig-001 | gah ashkara |
| Uyghurche | uig-001 | gah ashkara gahpinhan |
| Uyghurche | uig-001 | gah ashkara-gah pinhan |
| Uyghurche | uig-001 | gah ghayib bolup turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | gah peyda bolup |
| Uyghurche | uig-001 | gah pinhan |
| Uyghurche | uig-001 | héli peyda bolup |
| Uyghurche | uig-001 | héli yoqilip kétish |
| Uyghurche | uig-001 | turupla peyda bolup |
| Uyghurche | uig-001 | turupla yoqap ketmek |