| Hànyǔ | cmn-003 |
| chū chà zǐ | |
| 普通话 | cmn-000 | 出岔子 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتالىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتالىق، سەۋەنلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خېيىم-خەتەر تۇغۇلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خېيىمخەتەر تۇغۇلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەۋەنلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەسىلە چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاتاق چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاتاق چىقماق، مەسىلە چىقماق |
| Uyghurche | uig-001 | chataq chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | mesile chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | sewenlik |
| Uyghurche | uig-001 | xataliq |
| Uyghurche | uig-001 | xéyim-xeter tughulmaq |
| Uyghurche | uig-001 | xéyimxeter tughulmaq |