| Hànyǔ | cmn-003 |
| dǎng tóng fá yì | |
| 普通话 | cmn-000 | 党同伐异 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىنى تارتىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزگىنى چەتكە قاقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گوروھۋازلىق قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۇرۇھۋازلىق قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | gorohwazliq qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | guruhwazliq qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | öz kishiliri bilen birliship |
| Uyghurche | uig-001 | özgini chetke qaqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | özini tartip |