| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| crjop | |
| Afrikaans | afr-000 | skerf |
| čeština | ces-000 | střep |
| dansk | dan-000 | skår |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | crjopk |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | potsherd |
| English | eng-000 | shard |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| suomi | fin-000 | siru |
| français | fra-000 | tesson |
| français | fra-000 | éclat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krhotina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | črjop |
| magyar | hun-000 | cserépdarab |
| magyar | hun-000 | szilánk |
| italiano | ita-000 | coccio |
| македонски | mkd-000 | откршок |
| македонски | mkd-000 | срча |
| reo Māori | mri-000 | kuru |
| reo Māori | mri-000 | pāra |
| reo Māori | mri-000 | rutunga |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Scherf |
| nynorsk | nno-000 | skar |
| bokmål | nob-000 | skår |
| فارسی | pes-000 | سفاله |
| فارسی | pes-000 | شکاله |
| polski | pol-000 | odłamek |
| polski | pol-000 | skorupa |
| português | por-000 | caco |
| русский | rus-000 | оско́лок |
| русский | rus-000 | черепо́к |
| русский | rus-000 | черепок |
| russkij | rus-001 | oskólok |
| russkij | rus-001 | tscherepók |
| slovenčina | slk-000 | črep |
| español | spa-000 | añicos |
| español | spa-000 | casco |
| español | spa-000 | pedazo |
| svenska | swe-000 | skärva |