| ελληνικά | ell-000 |
| ακαλλιέργητος | |
| Afrikaans | afr-000 | barbaar |
| Afrikaans | afr-000 | barbare |
| asturianu | ast-000 | filistéu |
| català | cat-000 | filisteu |
| čeština | ces-000 | barbarský |
| 普通话 | cmn-000 | 俗人 |
| 普通话 | cmn-000 | 小市民 |
| 普通话 | cmn-000 | 庸俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 鄙俚 |
| 國語 | cmn-001 | 俗人 |
| 國語 | cmn-001 | 小市民 |
| 國語 | cmn-001 | 庸俗 |
| 國語 | cmn-001 | 鄙俚 |
| Deutsch | deu-000 | Banause |
| Deutsch | deu-000 | Spießer |
| Deutsch | deu-000 | banausenhaft |
| Deutsch | deu-000 | philisterhaft |
| Deutsch | deu-000 | philiströs |
| Deutsch | deu-000 | spießbürgerlich |
| Deutsch | deu-000 | Öde |
| ελληνικά | ell-000 | άξεστος |
| ελληνικά | ell-000 | αμόρφωτος |
| ελληνικά | ell-000 | βάρβαρος |
| ελληνικά | ell-000 | κάφρος |
| ελληνικά | ell-000 | χέρσος |
| English | eng-000 | anti-intellectual |
| English | eng-000 | fallow |
| English | eng-000 | heathen |
| English | eng-000 | illiberal |
| English | eng-000 | nonintellectual |
| English | eng-000 | philistine |
| English | eng-000 | philistinic |
| English | eng-000 | uncultivated |
| English | eng-000 | uneducated |
| English | eng-000 | unlaboured |
| English | eng-000 | unploughed |
| English | eng-000 | unreclaimed |
| English | eng-000 | untilled |
| English | eng-000 | waste |
| suomi | fin-000 | epäintellektuaalinen |
| suomi | fin-000 | moukkamainen |
| suomi | fin-000 | pakana |
| français | fra-000 | philistin |
| hrvatski | hrv-000 | bezuman |
| hrvatski | hrv-000 | lane |
| hrvatski | hrv-000 | neintelektualan |
| hrvatski | hrv-000 | upropastiti |
| italiano | ita-000 | filisteo |
| italiano | ita-000 | scoria |
| 日本語 | jpn-000 | 俗っぽい. |
| latine | lat-000 | prodigo |
| Nederlands | nld-000 | barbaar |
| Nederlands | nld-000 | barbaars |
| Nederlands | nld-000 | filistijn |
| bokmål | nob-000 | avfallet |
| bokmål | nob-000 | filistrøs |
| polski | pol-000 | filisterski |
| polski | pol-000 | małostkowy |
| português | por-000 | bárbaro |
| português | por-000 | desgaste |
| português | por-000 | filisteu |
| română | ron-000 | filistin |
| русский | rus-000 | дика́рь |
| русский | rus-000 | земля под паром |
| русский | rus-000 | меща́нский |
| русский | rus-000 | обыва́тельский |
| русский | rus-000 | обыватель |
| русский | rus-000 | расточительство |
| русский | rus-000 | скупой |
| русский | rus-000 | филистёрский |
| español | spa-000 | desgaste |
| español | spa-000 | filistea |
| español | spa-000 | filisteo |
| svenska | swe-000 | avfall |
| svenska | swe-000 | barbar |
| svenska | swe-000 | brackig |
| svenska | swe-000 | filisteisk |
| svenska | swe-000 | filiströs |
| svenska | swe-000 | kälkborgerlig |
| svenska | swe-000 | vilde |
| Kiswahili | swh-000 | fuja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อต้านวัฒนธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้จักความเจริญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาใจใส่ในศิลปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้วัฒนธรรม |
| τσακώνικα | tsd-001 | χέρισε |
| Türkçe | tur-000 | cahil ve zevksiz |
| українська | ukr-000 | філістимлянин |
| Volapük | vol-000 | filistanefik |
| Volapük | vol-000 | filistanik |
| Volapük | vol-000 | filistik |
| Volapük | vol-000 | hifilistanefik |
| Volapük | vol-000 | hifilistanik |
| Volapük | vol-000 | jifilistanik |