| Deutsch | deu-000 |
| laienhaft | |
| luenga aragonesa | arg-000 | aficionau |
| asturianu | ast-000 | aficionáu |
| беларуская | bel-000 | аматарскі |
| беларуская | bel-000 | грамадзянскі |
| беларуская | bel-000 | дылетанцкі |
| беларуская | bel-000 | непрафэсійны |
| беларуская | bel-000 | цывільны |
| български | bul-000 | неопитен |
| čeština | ces-000 | amatérský |
| čeština | ces-000 | diletantský |
| čeština | ces-000 | laický |
| čeština | ces-000 | neodborný |
| čeština | ces-000 | neprofesionální |
| čeština | ces-000 | ochotnický |
| 普通话 | cmn-000 | 二把刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 外行 |
| 普通话 | cmn-000 | 非专业 |
| 國語 | cmn-001 | 二把刀 |
| 國語 | cmn-001 | 外行 |
| 國語 | cmn-001 | 非專業 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei1 zhuan1 ye4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wai4 hang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr bǎ dao |
| Cymraeg | cym-000 | amatur |
| dansk | dan-000 | amatøragtig |
| Deutsch | deu-000 | Hinterhof-… |
| Deutsch | deu-000 | Hintertreppen-… |
| Deutsch | deu-000 | Hobby-… |
| Deutsch | deu-000 | Küchen-… |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Möchtegern- |
| Deutsch | deu-000 | Provinz-… |
| Deutsch | deu-000 | Wald- und Wiesen-… |
| Deutsch | deu-000 | amateurhaft |
| Deutsch | deu-000 | dilettantenhaft |
| Deutsch | deu-000 | dilettantisch |
| Deutsch | deu-000 | hobbyhaft |
| Deutsch | deu-000 | nicht ernst zu nehmen |
| Deutsch | deu-000 | nichtkirchlich |
| Deutsch | deu-000 | profan |
| Deutsch | deu-000 | schlecht |
| Deutsch | deu-000 | stümperhaft |
| Deutsch | deu-000 | unfachmännisch |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | unprofessionell |
| Deutsch | deu-000 | unqualifiziert |
| Deutsch | deu-000 | weltlich |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτεχνικός |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | amateurishly |
| English | eng-000 | civil |
| English | eng-000 | dilettantish |
| English | eng-000 | hacky |
| English | eng-000 | nonprofessional |
| English | eng-000 | unaware |
| English | eng-000 | unprofessional |
| Esperanto | epo-000 | amatora |
| Esperanto | epo-000 | amatoraĉa |
| Esperanto | epo-000 | amatoreca |
| Esperanto | epo-000 | civila |
| Esperanto | epo-000 | diletanta |
| Esperanto | epo-000 | diletanteca |
| Esperanto | epo-000 | laika |
| Esperanto | epo-000 | neprofesia |
| Esperanto | epo-000 | nesperta |
| Esperanto | epo-000 | sensperta |
| føroyskt | fao-000 | ólærdur |
| suomi | fin-000 | amatöörimäinen |
| suomi | fin-000 | ammattitaidoton |
| suomi | fin-000 | epäammattimainen |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | civil |
| français | fra-000 | contraire au code professionnel |
| français | fra-000 | d’amateur |
| français | fra-000 | en amateur |
| français | fra-000 | ignorant |
| français | fra-000 | lai |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | laïque |
| français | fra-000 | peu habile |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amaterski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | аматерски |
| hiMxI | hin-004 | apravINa |
| hiMxI | hin-004 | avyAvasAyika |
| hiMxI | hin-004 | avyavasAyika |
| hrvatski | hrv-000 | amaterski |
| hrvatski | hrv-000 | diletantski |
| hrvatski | hrv-000 | ljubiteljski |
| magyar | hun-000 | amatõr |
| magyar | hun-000 | civil |
| magyar | hun-000 | magán |
| magyar | hun-000 | magánjellegû |
| magyar | hun-000 | nem diplomás |
| magyar | hun-000 | nem hivatásos |
| magyar | hun-000 | nem szakszerû |
| magyar | hun-000 | polgári |
| magyar | hun-000 | szakképzettség nélküli |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիլետանտի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչպրոֆեսիոնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրողի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kurang baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak pantas menurut kedudukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ahli |
| italiano | ita-000 | da dilettante |
| italiano | ita-000 | dilettantesco |
| italiano | ita-000 | dilettantistico |
| italiano | ita-000 | incompetente |
| italiano | ita-000 | posare |
| 日本語 | jpn-000 | 素人臭い |
| 한국어 | kor-000 | 비직업적인 |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨없는 |
| 한국어 | kor-000 | 아마추어 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 전문가가 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 전문적이 못되는 |
| 한국어 | kor-000 | 풋나기의 |
| македонски | mkd-000 | аматерски |
| reo Māori | mri-000 | hakorea |
| Nederlands | nld-000 | amateuristisch |
| Nederlands | nld-000 | dilettantisch |
| Nederlands | nld-000 | dilletantisch |
| Nederlands | nld-000 | leke- |
| Nederlands | nld-000 | leken- |
| Nederlands | nld-000 | wereldlijk |
| Nederlands | nld-000 | wereldlijk |
| bokmål | nob-000 | amatørmessig |
| bokmål | nob-000 | uprofesjonell |
| polski | pol-000 | amatorski |
| polski | pol-000 | dyletancki |
| polski | pol-000 | ignorancki |
| polski | pol-000 | laicki |
| polski | pol-000 | niefachowy |
| polski | pol-000 | świecki |
| português | por-000 | amador |
| português | por-000 | civil |
| português | por-000 | leigo |
| română | ron-000 | de amator |
| română | ron-000 | laic |
| română | ron-000 | mirean |
| русский | rus-000 | гражданский |
| русский | rus-000 | дилетантский |
| русский | rus-000 | любительский |
| русский | rus-000 | мирской |
| русский | rus-000 | неопытный |
| русский | rus-000 | непрофессиона льный |
| русский | rus-000 | непрофессиональный |
| русский | rus-000 | светский |
| slovenčina | slk-000 | amatérsky |
| slovenčina | slk-000 | civilný |
| slovenčina | slk-000 | diletantský |
| slovenčina | slk-000 | laický |
| slovenčina | slk-000 | neodborná |
| slovenčina | slk-000 | neodborné |
| slovenčina | slk-000 | neodborný |
| slovenčina | slk-000 | neskúsená |
| slovenčina | slk-000 | neskúsené |
| slovenčina | slk-000 | ochotnícky |
| español | spa-000 | amateur |
| español | spa-000 | aovar |
| español | spa-000 | chapucero |
| español | spa-000 | civil |
| español | spa-000 | inexperto |
| español | spa-000 | laico |
| español | spa-000 | poco profesional |
| español | spa-000 | poner |
| español | spa-000 | profano |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sha:yowe |
| svenska | swe-000 | amatörmässig |
| svenska | swe-000 | dilettantisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | amateurism |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมัครเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่อาชีพ |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | amatör |
| Türkçe | tur-000 | amatörce |
| Türkçe | tur-000 | meslek ahlakına aykırı |
| Türkçe | tur-000 | meslek kurallarına aykırı |
| Türkçe | tur-000 | mesleği olmayan |
| Türkçe | tur-000 | toy |
| українська | ukr-000 | аматорський |
| українська | ukr-000 | дилетантський |
| українська | ukr-000 | невмілий |
| українська | ukr-000 | недотепний |
| українська | ukr-000 | непрофесійний |
| українська | ukr-000 | по-аматорському |