| Hànyǔ | cmn-003 |
| mǎi dú hái zhū | |
| 普通话 | cmn-000 | 买椟还珠 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باراڭ پۇل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاكىلىنى ئېلىپ مېغىزىنى تاشلىۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاپاق پۇل ئەمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇتىسىنى ئېلىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مال تونۇماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەرۋايىتىنى قايتۇرۇپ بەرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | barang pul |
| Uyghurche | uig-001 | mal tonumasliq |
| Uyghurche | uig-001 | merwayitini qayturup bermek |
| Uyghurche | uig-001 | qapaq pul emes |
| Uyghurche | uig-001 | qutisini élip |
| Uyghurche | uig-001 | shakilini élip méghizini tashliwetmek |