| Deutsch | deu-000 |
| Ladendiebstahl | |
| čeština | ces-000 | kradení v obchodě |
| čeština | ces-000 | krádež |
| čeština | ces-000 | krádeže v obchodech |
| 普通话 | cmn-000 | 入店行窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 商店偷窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 商店行窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 店铺盗窃 |
| 國語 | cmn-001 | 入店行竊 |
| 國語 | cmn-001 | 商店偷竊 |
| 國語 | cmn-001 | 商店行竊 |
| 國語 | cmn-001 | 店舖盜竊 |
| 國語 | cmn-001 | 店鋪盜竊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian4 pu4 dao4 qie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru4 dian4 xing2 qie4 |
| Deutsch | deu-000 | klauen |
| Deutsch | deu-000 | stehlen |
| English | eng-000 | five-finger discount |
| English | eng-000 | retail theft |
| English | eng-000 | shoplifter |
| English | eng-000 | shoplifting |
| Esperanto | epo-000 | butikoŝtelado |
| Esperanto | epo-000 | butikoŝtelo |
| Esperanto | epo-000 | butikŝtelado |
| suomi | fin-000 | myymälävarkaus |
| suomi | fin-000 | näpistys |
| suomi | fin-000 | näpistää |
| français | fra-000 | vol à l'étalage |
| français | fra-000 | vol à l’étalage |
| magyar | hun-000 | ellop |
| magyar | hun-000 | lop |
| magyar | hun-000 | áruházban lop |
| italiano | ita-000 | taccheggio |
| 日本語 | jpn-000 | 万引 |
| 日本語 | jpn-000 | 万引き |
| 日本語 | jpn-000 | 万引きする |
| 한국어 | kor-000 | 들치기 |
| 한국어 | kor-000 | 후무리기 |
| Nederlands | nld-000 | winkeldiefstal |
| فارسی | pes-000 | جنس بلند کردن |
| português | por-000 | roubo de lojas |
| русский | rus-000 | магази́нная кра́жа |
| русский | rus-000 | шопли́фтинг |
| svenska | swe-000 | butiksstöld |
| svenska | swe-000 | snatta |
| svenska | swe-000 | snatteri |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล้วงของในร้านค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโจรกรรมในร้านค้า |
| Türkçe | tur-000 | dükkân hırsızlığı |
| Türkçe | tur-000 | hırsızlık |
| Türkçe | tur-000 | mağaza soygunculuğu |