| Hànyǔ | cmn-003 |
| diu1 jìn liǎn miàn | |
| 普通话 | cmn-000 | 丢尽脸面 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇياتقا قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسۋا بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق شەرمەندە بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈزى راسا تۆكۈلمەك |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq shermende bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | reswa bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uyatqa qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yüzi rasa tökülmek |