| polski | pol-000 |
| strona czynna | |
| 普通话 | cmn-000 | 主动语态 |
| dansk | dan-000 | aktiv |
| dansk | dan-000 | handleform |
| Deutsch | deu-000 | Aktiv |
| Deutsch | deu-000 | Aktivum |
| eesti | ekk-000 | isikuline tegumood |
| eesti | ekk-000 | personaal |
| ελληνικά | ell-000 | ενεργητική φωνή |
| Ellinika | ell-003 | energitiki foni |
| English | eng-000 | active |
| English | eng-000 | active voice |
| Esperanto | epo-000 | aktiva voĉo |
| Esperanto | epo-000 | voĉo aktiva |
| føroyskt | fao-000 | gerðsøgn |
| suomi | fin-000 | aktiivi |
| français | fra-000 | actif |
| français | fra-000 | forme active |
| français | fra-000 | mode actif |
| français | fra-000 | voix active |
| ISO 259-3 | heb-001 | pe'il |
| hrvatski | hrv-000 | aktiv |
| magyar | hun-000 | activum |
| hyw-001 | nergortsakan | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cergas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | giat |
| italiano | ita-000 | attivo |
| 日本語 | jpn-000 | 能動 |
| 日本語 | jpn-000 | 能動態 |
| Kurmancî | kmr-000 | aktîv |
| latine | lat-000 | activum |
| latine | lat-000 | genus activum |
| polski | pol-000 | activum |
| русский | rus-000 | действительный залог |
| russkij | rus-001 | aktiw |
| russkij | rus-001 | djejstwitjel'nyj salog |
| slovenščina | slv-000 | aktiv |
| slovenščina | slv-000 | aktivni glagolski način |
| slovenščina | slv-000 | tvorni glagolski način |
| slovenščina | slv-000 | tvornik |
| español | spa-000 | voz activa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรตุวาจก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cergas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | giat |