| Esperanto | epo-000 |
| profesorino | |
| العربية | arb-000 | أستاذ |
| العربية | arb-000 | معلم |
| беларуская | bel-000 | прафесар |
| български | bul-000 | професор |
| български | bul-000 | професорка |
| български | bul-000 | учителка |
| català | cat-000 | professor |
| català | cat-000 | professora |
| čeština | ces-000 | profesor |
| čeština | ces-000 | profesorka |
| Deutsch | deu-000 | Professor |
| Deutsch | deu-000 | Professorin |
| ελληνικά | ell-000 | καθηγητής |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | professor |
| English | eng-000 | teacher |
| Esperanto | epo-000 | profesoro |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | professeur |
| Gàidhlig | gla-000 | àrd-ollamh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | polopeka |
| עברית | heb-000 | פרופ |
| हिन्दी | hin-000 | प्रोफ़ेसर |
| hrvatski | hrv-000 | profesor |
| hrvatski | hrv-000 | profesorica |
| magyar | hun-000 | professzor |
| interlingua | ina-000 | professor |
| íslenska | isl-000 | háskólakennari |
| íslenska | isl-000 | prófessor |
| italiano | ita-000 | professore |
| 日本語 | jpn-000 | 教授 |
| 韓國語 | kor-002 | 先生 |
| 韓國語 | kor-002 | 敎授 |
| latine | lat-000 | professor |
| lietuvių | lit-000 | dėstytojas |
| lietuvių | lit-000 | mokytojas |
| lietuvių | lit-000 | profesorė |
| македонски | mkd-000 | професор |
| македонски | mkd-000 | професорка |
| Nederlands | nld-000 | hoogleraar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پوهاند |
| فارسی | pes-000 | استاد |
| فارسی | pes-000 | پرفسور |
| polski | pol-000 | profesor |
| polski | pol-000 | profesorka |
| português | por-000 | professor |
| română | ron-000 | profesoară |
| română | ron-000 | profesor |
| русский | rus-000 | профессор |
| slovenščina | slv-000 | profesor |
| slovenščina | slv-000 | profesorica |
| español | spa-000 | profesor |
| español | spa-000 | profesora |
| svenska | swe-000 | adjunkt |
| svenska | swe-000 | föreläsare |
| svenska | swe-000 | lektor |
| svenska | swe-000 | lärare |
| svenska | swe-000 | lärarinna |
| Kiswahili | swh-000 | mwalimu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาสตราจารย์ |
| Türkçe | tur-000 | hoca |
| Türkçe | tur-000 | profesör |
| українська | ukr-000 | професор |
| 𡨸儒 | vie-001 | 教師 |
| Volapük | vol-000 | hiprofäsoran |
| Volapük | vol-000 | jiprofäsoran |
| Volapük | vol-000 | profäsoran |