| polski | pol-000 |
| oniemiały | |
| العربية | arb-000 | أخرس |
| bosanski | bos-000 | nem |
| català | cat-000 | bocabadat |
| català | cat-000 | emmudit |
| català | cat-000 | mut |
| čeština | ces-000 | nìmý |
| 普通话 | cmn-000 | 无言 |
| 普通话 | cmn-000 | 无语 |
| 普通话 | cmn-000 | 沈默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 無言 |
| 國語 | cmn-001 | 無語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúyán de |
| Cymraeg | cym-000 | mud |
| dansk | dan-000 | mundlam |
| dansk | dan-000 | målløs |
| dansk | dan-000 | umælende |
| Deutsch | deu-000 | sprachlos |
| Deutsch | deu-000 | sprechunfähig |
| ελληνικά | ell-000 | άναυδος |
| ελληνικά | ell-000 | άφωνος |
| ελληνικά | ell-000 | ενεός |
| English | eng-000 | aphasic |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | tongueless |
| English | eng-000 | voiceless |
| Esperanto | epo-000 | miregita |
| Esperanto | epo-000 | muta |
| Esperanto | epo-000 | mutiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | senparola |
| Esperanto | epo-000 | senvoĉa |
| euskara | eus-000 | mutu |
| føroyskt | fao-000 | svakur |
| suomi | fin-000 | mykistynyt |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| français | fra-000 | idote |
| français | fra-000 | interdit |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | sans voix |
| Gaeilge | gle-000 | balbh |
| galego | glg-000 | mudo |
| diutisk | goh-000 | tumb |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂંગુ |
| עברית | heb-000 | אילם |
| hiMxI | hin-004 | gUzgA |
| magyar | hun-000 | néma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| íslenska | isl-000 | mállaus |
| íslenska | isl-000 | orðlaus |
| italiano | ita-000 | incredulo |
| italiano | ita-000 | muto |
| italiano | ita-000 | privo della parola |
| italiano | ita-000 | senza parole |
| ქართული | kat-000 | მუნჯი |
| 한국어 | kor-000 | 깜작 놀라게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말 못 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 말못하는 |
| 한국어 | kor-000 | 말문이 막힌 |
| 한국어 | kor-000 | 말이없는 |
| 한국어 | kor-000 | 아연케 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 투미하다 |
| latine | lat-000 | mūta |
| latine | lat-000 | mūtum |
| latine | lat-000 | stupida |
| latine | lat-000 | stupidum |
| latine | lat-000 | supervacua |
| latine | lat-000 | supervacuum |
| latviešu | lvs-000 | mems |
| Nederlands | nld-000 | sprakeloos |
| nynorsk | nno-000 | mållaus |
| bokmål | nob-000 | mållaus |
| bokmål | nob-000 | målløs |
| bokmål | nob-000 | stum |
| فارسی | pes-000 | صامت |
| فارسی | pes-000 | گنگ |
| polski | pol-000 | milczący |
| polski | pol-000 | niemy |
| português | por-000 | atónito |
| português | por-000 | atônito |
| português | por-000 | calado |
| português | por-000 | estarrecido |
| português | por-000 | mudo |
| português | por-000 | perplexo |
| português | por-000 | sem palavras |
| română | ron-000 | mut |
| русский | rus-000 | безмо́лвный |
| русский | rus-000 | бессловесный |
| русский | rus-000 | онеме́вший |
| русский | rus-000 | онеме́лый |
| slovenčina | slk-000 | nehovoriaci |
| slovenčina | slk-000 | neladený |
| slovenčina | slk-000 | nemá |
| slovenčina | slk-000 | nemé |
| slovenčina | slk-000 | nemý |
| slovenčina | slk-000 | neodpovedajúce |
| slovenčina | slk-000 | neodpovedajúci |
| slovenščina | slv-000 | nem |
| slovenščina | slv-000 | onemel |
| español | spa-000 | boquiabierto |
| español | spa-000 | estupefacto |
| español | spa-000 | mudo |
| español | spa-000 | sin habla |
| español | spa-000 | sin palabras |
| shqip | sqi-000 | memec |
| sardu | srd-000 | mudu |
| basa Sunda | sun-000 | belegug |
| svenska | swe-000 | mållös |
| svenska | swe-000 | stum |
| తెలుగు | tel-000 | నోరులేని |
| తెలుగు | tel-000 | మూగ |
| українська | ukr-000 | безсловесний |
| українська | ukr-000 | нiмий |
| isiXhosa | xho-000 | sisimumu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergamam |