| polski | pol-000 |
| migiem | |
| čeština | ces-000 | hned |
| Deutsch | deu-000 | im Nu |
| Deutsch | deu-000 | in einem Nu |
| ελληνικά | ell-000 | αστραπιαία |
| ελληνικά | ell-000 | εν ριπή οφθαλμού |
| ελληνικά | ell-000 | μάνι μάνι |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι να πεις κύμινο |
| ελληνικά | ell-000 | όσο να πεις κύμινο |
| English | eng-000 | in no time |
| Esperanto | epo-000 | en palpebruma daŭro |
| Esperanto | epo-000 | en unu momento |
| suomi | fin-000 | tuota pikaa |
| français | fra-000 | en cinq sec |
| français | fra-000 | en un clin d'œil |
| 日本語 | jpn-000 | 忽 |
| română | ron-000 | într-o clipă |
| русский | rus-000 | вмиг |
| español | spa-000 | en un santiamén |