polski | pol-000 |
kongregacja |
luenga aragonesa | arg-000 | congregación |
CycL | art-285 | Congregation |
asturianu | ast-000 | congregación |
asturianu | ast-000 | reunión |
bosanski | bos-000 | džemat |
български | bul-000 | паство |
català | cat-000 | congregació |
català | cat-000 | fidel |
čeština | ces-000 | kongregace |
čeština | ces-000 | shromáždění |
普通话 | cmn-000 | 会众 |
國語 | cmn-001 | 會眾 |
Hànyǔ | cmn-003 | huì zhong |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kongregacëjô |
dansk | dan-000 | kongregation |
Deutsch | deu-000 | Kongregation |
Deutsch | deu-000 | Versammlung |
ελληνικά | ell-000 | αδελφότητα |
ελληνικά | ell-000 | συνάθροιση |
ελληνικά | ell-000 | σύναξη |
English | eng-000 | congregation |
English | eng-000 | faithful |
English | eng-000 | fold |
English | eng-000 | gathering |
English | eng-000 | meeting |
Esperanto | epo-000 | kongregacio |
Esperanto | epo-000 | preĝejanaro |
euskara | eus-000 | anaidi |
euskara | eus-000 | kongregazio |
euskara | eus-000 | lagunarte |
suomi | fin-000 | katras |
suomi | fin-000 | seurakunta |
suomi | fin-000 | seurakuntalainen |
suomi | fin-000 | väkijoukko |
français | fra-000 | assemblée des fidèles |
français | fra-000 | congregation |
français | fra-000 | congrégation |
français | fra-000 | fidèle |
français | fra-000 | plier |
français | fra-000 | rassemblement |
français | fra-000 | regroupement |
galego | glg-000 | congregación |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκκλησία |
kreyòl ayisyen | hat-000 | kongregasyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kongregacija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | конгрегација |
עברית | heb-000 | קהילה |
עִברִית | heb-003 | קְהִלָּה |
हिन्दी | hin-000 | जमाअत |
hrvatski | hrv-000 | saziv |
hrvatski | hrv-000 | zajednica |
արևելահայերեն | hye-000 | ժողով |
արևելահայերեն | hye-000 | հավաքույթ |
bahasa Indonesia | ind-000 | kongregasi |
íslenska | isl-000 | mannsöfnuður |
íslenska | isl-000 | söfnuður |
italiano | ita-000 | assemblea |
italiano | ita-000 | congrega |
italiano | ita-000 | congregazione |
italiano | ita-000 | riunione |
日本語 | jpn-000 | 信徒 |
日本語 | jpn-000 | 忠実な信者たち |
한국어 | kor-000 | 모임 |
한국어 | kor-000 | 성성 |
한국어 | kor-000 | 유대민족 |
한국어 | kor-000 | 이스라엘 사람들 |
한국어 | kor-000 | 집회 |
한국어 | kor-000 | 회중 |
latine | lat-000 | congregatio |
Nederlands | nld-000 | bijeenkomst |
Nederlands | nld-000 | congregatie |
Nederlands | nld-000 | kudde |
Nederlands | nld-000 | menigte |
Nederlands | nld-000 | samenscholing |
bokmål | nob-000 | kongregasjon |
bokmål | nob-000 | menighet |
فارسی | pes-000 | جماعت |
português | por-000 | congregação |
português | por-000 | reunião |
română | ron-000 | congregație |
русский | rus-000 | конгрегация |
русский | rus-000 | паства |
русский | rus-000 | собрание |
русский | rus-000 | собрания |
slovenčina | slk-000 | kongregácia |
slovenčina | slk-000 | zhromaždenie |
español | spa-000 | congregación |
español | spa-000 | fieles |
español | spa-000 | reunión |
српски | srp-000 | џемат |
srpski | srp-001 | džemat |
svenska | swe-000 | församling |
svenska | swe-000 | kongregation |
Kiswahili | swh-000 | usharika |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҷамоат |
ภาษาไทย | tha-000 | คริสตบริษัท |
ภาษาไทย | tha-000 | คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เคร่งศาสนา |
Türkçe | tur-000 | dinsel örgüt |
Türkçe | tur-000 | toplanma |
українська | ukr-000 | збори |
українська | ukr-000 | паства |
українська | ukr-000 | скупчення |
українська | ukr-000 | сходка |
اردو | urd-000 | جماعت |
Գրաբար | xcl-000 | ժողով |