| кыргыз | kir-000 |
| жан | |
| адыгэбзэ | ady-000 | псэ |
| Afrikaans | afr-000 | siel |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ラマ |
| አማርኛ | amh-000 | ነፍስ |
| العربية | arb-000 | حَبيبي |
| العربية | arb-000 | حَبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيبَة |
| العربية | arb-000 | حَبِيبِي |
| العربية | arb-000 | رُوح |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| مصري | arz-000 | روح |
| مصري | arz-000 | نفس |
| asturianu | ast-000 | alma |
| azərbaycanca | azj-000 | can |
| azərbaycanca | azj-000 | ruh |
| башҡорт теле | bak-000 | йән |
| беларуская | bel-000 | душа́ |
| বাংলা | ben-000 | আত্মা |
| brezhoneg | bre-000 | karantez |
| brezhoneg | bre-000 | karantezig |
| български | bul-000 | душа |
| български | bul-000 | любов |
| català | cat-000 | amor |
| català | cat-000 | ànima |
| Chamicuro | ccc-000 | sana'ne |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hinigugma |
| čeština | ces-000 | duše |
| čeština | ces-000 | lásko |
| марий | chm-000 | чон |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᎾᏔ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | доуша |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 灵魂 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 普通话 | cmn-000 | 魂魄 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 戀人 |
| 國語 | cmn-001 | 甜心 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| 國語 | cmn-001 | 靈魂 |
| 國語 | cmn-001 | 魂魄 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dësza |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| Cymraeg | cym-000 | enaid |
| dansk | dan-000 | elskede |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| dansk | dan-000 | sjæl |
| dansk | dan-000 | skat |
| dansk | dan-000 | søde |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Liebes |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Liebste |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Seele |
| Dalmatian | dlm-000 | jamna |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | duša |
| eesti | ekk-000 | hing |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχή |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | soul |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | animo |
| euskara | eus-000 | arima |
| euskara | eus-000 | laztana |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lɔlɔ̃ |
| føroyskt | fao-000 | sál |
| suomi | fin-000 | henki |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | sielu |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | âme |
| Frysk | fry-000 | leafke |
| Frysk | fry-000 | leave |
| Frysk | fry-000 | skat |
| lenghe furlane | fur-000 | anime |
| lenghe furlane | fur-000 | ànime |
| Gàidhlig | gla-000 | anam |
| Gàidhlig | gla-000 | gaol |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | gràidheag |
| Gàidhlig | gla-000 | gràidhean |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gaeilge | gle-000 | anam |
| Gaeilge | gle-000 | grá |
| Gaeilge | gle-000 | rún |
| galego | glg-000 | alma |
| ગુજરાતી | guj-000 | આત્મા |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuhane |
| Српскохрватски | hbs-000 | дра̑г |
| Српскохрватски | hbs-000 | душа |
| Српскохрватски | hbs-000 | душо |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубави |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drȃg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duša |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dušo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavi |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | אהובה |
| עברית | heb-000 | נפש |
| עברית | heb-000 | נשמה |
| עברית | heb-000 | רוח |
| हिन्दी | hin-000 | आत्मा |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | duša |
| magyar | hun-000 | lélek |
| magyar | hun-000 | önvaló |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| Ido | ido-000 | anmo |
| Ido | ido-000 | karo |
| interlingua | ina-000 | anima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jiwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruh |
| íslenska | isl-000 | sál |
| Istriot | ist-000 | anema |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | anima |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 霊 |
| 日本語 | jpn-000 | 魂 |
| 日本語 | jpn-000 | 魂魄 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆತ್ಮ |
| ქართული | kat-000 | სული |
| қазақ | kaz-000 | діл |
| қазақ | kaz-000 | жан |
| қазақ | kaz-000 | рух |
| қазақ | kaz-000 | қас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រលឹង |
| Kurmancî | kmr-000 | rih |
| 한국어 | kor-000 | 넋 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 영혼 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 혼백 |
| 韓國語 | kor-002 | 魂魄 |
| ລາວ | lao-000 | ວິນຍານ |
| latine | lat-000 | amātor |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | anima |
| latine | lat-000 | animus |
| lietuvių | lit-000 | siela |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Häerzi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Séil |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | duhlai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmangaih |
| latviešu | lvs-000 | dvēsele |
| latviešu | lvs-000 | mīla |
| latviešu | lvs-000 | mīļais |
| latviešu | lvs-000 | mīļums |
| latviešu | lvs-000 | mīļā |
| latviešu | lvs-000 | velis |
| മലയാളം | mal-000 | ആത്മാവു് |
| മലയാളം | mal-000 | കാമുകന് |
| മലയാളം | mal-000 | കാമുകി |
| मराठी | mar-000 | आत्मा |
| мокшень кяль | mdf-000 | вайме |
| македонски | mkd-000 | љубен |
| македонски | mkd-000 | љубена |
| Malti | mlt-000 | ruħ |
| reo Māori | mri-000 | wairua |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝိညာဉ် |
| مازرونی | mzn-000 | جان |
| 台灣話 | nan-000 | 宝贝 |
| 台灣話 | nan-000 | 寶貝 |
| 台灣話 | nan-000 | 情人 |
| 台灣話 | nan-000 | 愛人仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 灵魂 |
| 台灣話 | nan-000 | 靈魂 |
| Diné bizaad | nav-000 | iiʼ sizíinii |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | ziel |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃnáã-sé |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| bokmål | nob-000 | kjære |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | min elskede |
| bokmål | nob-000 | sjel |
| ногай тили | nog-000 | ян |
| norskr | non-000 | sál |
| नेपाली | npi-000 | आत्मा |
| occitan | oci-000 | arma |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уд |
| فارسی | pes-000 | جان |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | روان |
| فارسی | pes-000 | روح |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| polski | pol-000 | dusza |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | miłość |
| português | por-000 | alma |
| português | por-000 | amor |
| lingua rumantscha | roh-000 | olma |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| română | ron-000 | suflet |
| русиньскый язык | rue-000 | душа́ |
| limba armãneascã | rup-000 | suflet |
| limba armãneascã | rup-000 | suflit |
| русский | rus-000 | душа́ |
| русский | rus-000 | люби́мая |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| русский | rus-000 | любимая |
| русский | rus-000 | любимый |
| संस्कृतम् | san-000 | आत्मन् |
| සිංහල | sin-000 | ආත්මය |
| slovenčina | slk-000 | duša |
| slovenčina | slk-000 | láska |
| slovenščina | slv-000 | duša |
| slovenščina | slv-000 | ljuba |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| davvisámegiella | sme-000 | heagga |
| español | spa-000 | alma |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | cariño |
| shqip | sqi-000 | dashur |
| shqip | sqi-000 | shpirt |
| sardu | srd-000 | àmina |
| svenska | swe-000 | käresta |
| svenska | swe-000 | själ |
| svenska | swe-000 | älskade |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | upendo |
| தமிழ் | tam-000 | ஆன்மா |
| татарча | tat-001 | кот |
| татарча | tat-001 | рух |
| татарча | tat-001 | өрәк |
| తెలుగు | tel-000 | ఆత్మ |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дил |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷон |
| Tagalog | tgl-000 | kalag |
| Tagalog | tgl-000 | kaluluwa |
| Tagalog | tgl-000 | mahal |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาหยี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวานใจ |
| türkmençe | tuk-000 | ruh |
| Türkçe | tur-000 | aşkım |
| Türkçe | tur-000 | can |
| Türkçe | tur-000 | canım |
| Türkçe | tur-000 | ruh |
| Türkçe | tur-000 | sevdicek |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevgilim |
| Türkçe | tur-000 | tatlım |
| Türkçe | tur-000 | yan |
| kuśiññe | txb-000 | āñme |
| українська | ukr-000 | душа́ |
| اردو | urd-000 | آتما |
| اردو | urd-000 | جان |
| اردو | urd-000 | روح |
| oʻzbek | uzn-000 | jon |
| oʻzbek | uzn-000 | ruh |
| tiếng Việt | vie-000 | cưng |
| tiếng Việt | vie-000 | linh hồn |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 靈魂 |
| хальмг келн | xal-000 | седкл |
| Tokharian A | xto-000 | āñcäm |
| ייִדיש | ydd-000 | נשמה |
| 廣東話 | yue-000 | 宝贝 |
| 廣東話 | yue-000 | 寶貝 |
| 廣東話 | yue-000 | 恋人 |
| 廣東話 | yue-000 | 情人 |
| 廣東話 | yue-000 | 戀人 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jiwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | roh |
| isiZulu | zul-000 | isingane |
| isiZulu | zul-000 | umoya |