| polski | pol-000 |
| bajeczka | |
| toskërishte | als-000 | histori |
| toskërishte | als-000 | ritegim |
| toskërishte | als-000 | rrëfenjë |
| toskërishte | als-000 | tregim |
| العربية | arb-000 | حِكايَة |
| العربية | arb-000 | رِوايَة |
| العربية | arb-000 | سَرْد |
| العربية | arb-000 | قِصَّة |
| български | bul-000 | история |
| български | bul-000 | разказ |
| català | cat-000 | narrativa |
| čeština | ces-000 | báchorka |
| čeština | ces-000 | skazka |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| dansk | dan-000 | historie |
| Deutsch | deu-000 | Ammenmärchen |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | διήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστόρηση |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | old wives' tale |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| Esperanto | epo-000 | apologeto |
| Esperanto | epo-000 | fabelaĵo |
| suomi | fin-000 | kerronta |
| suomi | fin-000 | tarina |
| français | fra-000 | conte de bonne femme |
| français | fra-000 | conte à dormir debout |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | récit |
| galego | glg-000 | narrativa |
| galego | glg-000 | relato |
| hrvatski | hrv-000 | narativ |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | narasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naratif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| italiano | ita-000 | fandonia |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | 噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| Nederlands | nld-000 | bakerpraatje |
| Nederlands | nld-000 | broodjeaapverhaal |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | historie |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | جمع |
| فارسی | pes-000 | حکایت |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| فارسی | pes-000 | روایت |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | قصه |
| polski | pol-000 | bajda |
| polski | pol-000 | bajka |
| português | por-000 | Modo narrativo |
| português | por-000 | Narração |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | narrativa |
| russkij | rus-001 | bab'i skaski |
| slovenščina | slv-000 | pripoved |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| español | spa-000 | cuento de viejas |
| español | spa-000 | narración |
| svenska | swe-000 | amsaga |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล่า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naratif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |