| Deutsch | deu-000 |
| Landstreicherin | |
| български | bul-000 | бездомник |
| български | bul-000 | клошар |
| български | bul-000 | скитник |
| català | cat-000 | rodamón |
| čeština | ces-000 | potulný dělník |
| čeština | ces-000 | tulák |
| čeština | ces-000 | vagabund |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪人 |
| 普通话 | cmn-000 | 游民 |
| 普通话 | cmn-000 | 遊民 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪漢 |
| 國語 | cmn-001 | 浪人 |
| 國語 | cmn-001 | 游民 |
| 國語 | cmn-001 | 遊民 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bıralqı |
| Cymraeg | cym-000 | crwydryn |
| dansk | dan-000 | landevejsridder |
| dansk | dan-000 | landstryger |
| dansk | dan-000 | stodder |
| dansk | dan-000 | vagabond |
| dansk | dan-000 | vagabund |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Penner |
| Deutsch | deu-000 | Tippelbruder |
| Deutsch | deu-000 | Tramp |
| Deutsch | deu-000 | Vagabund |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dundak |
| English | eng-000 | bird of passage |
| English | eng-000 | dero |
| English | eng-000 | ronin |
| English | eng-000 | shopping-bag lady |
| English | eng-000 | straggler |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | vagabond |
| English | eng-000 | vagrant |
| Esperanto | epo-000 | vagulo |
| suomi | fin-000 | asunnoton |
| suomi | fin-000 | irtolainen |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| suomi | fin-000 | pummi |
| français | fra-000 | ouvrier ambulant |
| français | fra-000 | trimardeur |
| français | fra-000 | va-nu-pieds |
| français | fra-000 | vagabond |
| français | fra-000 | vagabonde |
| Gaeilge | gle-000 | rásaí |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezposličar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klošar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutalica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skitnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tumaralo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vagabund |
| हिन्दी | hin-000 | आवारा |
| magyar | hun-000 | csavargó |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոշա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembel |
| italiano | ita-000 | barbone |
| italiano | ita-000 | girovago |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | viandante |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪者 |
| 日本語 | jpn-000 | 風来坊 |
| ქართული | kat-000 | მოხეტიალე |
| reo Māori | mri-000 | kaipaoe |
| reo Māori | mri-000 | kōripi |
| reo Māori | mri-000 | tipiwhenua |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼałjidí |
| Nederlands | nld-000 | dakloze |
| Nederlands | nld-000 | landloper |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | schooier |
| Nederlands | nld-000 | vagebond |
| Nederlands | nld-000 | zwerver |
| bokmål | nob-000 | reisende |
| polski | pol-000 | kloszard |
| polski | pol-000 | robotnik sezonowy |
| polski | pol-000 | tramp |
| polski | pol-000 | wagabunda |
| polski | pol-000 | włóczęga |
| português | por-000 | andarilho |
| português | por-000 | vagabunda |
| português | por-000 | vagabundo |
| română | ron-000 | vagabond |
| русский | rus-000 | бомж |
| русский | rus-000 | бося́к |
| русский | rus-000 | бродя́га |
| русский | rus-000 | скита́лец |
| русский | rus-000 | стра́нник |
| русский | rus-000 | стра́нница |
| slovenščina | slv-000 | klošar |
| español | spa-000 | bichicome |
| español | spa-000 | croto |
| español | spa-000 | linyera |
| español | spa-000 | vagabunda |
| español | spa-000 | vagabundo |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | vagabond |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพเนจร |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | gezici rençber |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Northern Tiwa | twf-000 | tràmpi’ína |
| Volapük | vol-000 | gliban |
| Volapük | vol-000 | higliban |
| Volapük | vol-000 | jigliban |