| español | spa-000 |
| contrarréplica | |
| català | cat-000 | contrarèplica |
| English | eng-000 | rebuttal |
| English | eng-000 | rebutter |
| English | eng-000 | surrejoinder |
| suomi | fin-000 | kantajan vastaus |
| suomi | fin-000 | tripliikki |
| suomi | fin-000 | vastaväite |
| français | fra-000 | réplique |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jawaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyangkalan |
| italiano | ita-000 | controreplica |
| 한국어 | kor-000 | 응답 |
| 한국어 | kor-000 | 제2 답변서 |
| Nederlands | nld-000 | dupliek |
| فارسی | pes-000 | رد |
| فارسی | pes-000 | عمل متقابل |
| فارسی | pes-000 | پاسخ دفاعی |
| فارسی | pes-000 | پاسخ رد |
| slovenčina | slk-000 | replika |
| slovenščina | slv-000 | ovržba |
| español | spa-000 | contraréplica |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้แย้ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyangkalan |