| Ido | ido-000 |
| kalico | |
| Romániço | art-013 | cáliço |
| беларуская | bel-000 | пацір |
| brezhoneg | bre-000 | kalir |
| български | bul-000 | потир |
| català | cat-000 | calze |
| čeština | ces-000 | kalich |
| dansk | dan-000 | kalk |
| Deutsch | deu-000 | Kelch |
| ελληνικά | ell-000 | Άγιο Ποτήριο |
| English | eng-000 | calix |
| English | eng-000 | chalice |
| Esperanto | epo-000 | kaliko |
| føroyskt | fao-000 | kalikur |
| føroyskt | fao-000 | steyp |
| suomi | fin-000 | ehtoollismalja |
| suomi | fin-000 | kalkki |
| suomi | fin-000 | malja |
| suomi | fin-000 | pikari |
| français | fra-000 | calice |
| français | fra-000 | coupe |
| Frysk | fry-000 | tsjelk |
| עברית | heb-000 | גביע |
| hrvatski | hrv-000 | kalež |
| magyar | hun-000 | kehely |
| Ido | ido-000 | gobleto |
| Ido | ido-000 | kupeto |
| Ido | ido-000 | pokalo |
| Interlingue | ile-000 | cálice |
| íslenska | isl-000 | kaleikur |
| italiano | ita-000 | calice |
| italiano | ita-000 | calice liturgico |
| ქართული | kat-000 | ბარძიმი |
| latine | lat-000 | calix |
| latviešu | lvs-000 | kauss |
| македонски | mkd-000 | потир |
| Nederlands | nld-000 | kelk |
| bokmål | nob-000 | alterkalk |
| فارسی | pes-000 | ساتگینی |
| polski | pol-000 | kielich |
| polski | pol-000 | puchar |
| português | por-000 | cálice |
| português | por-000 | cálix |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | taxtaj |
| română | ron-000 | caliciu |
| română | ron-000 | potir |
| русский | rus-000 | поти́р |
| русский | rus-000 | потир |
| slovenčina | slk-000 | kalich |
| slovenčina | slk-000 | pohár |
| slovenščina | slv-000 | kelih |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | cáliz |
| српски | srp-000 | путир |
| svenska | swe-000 | nattvardskärl |
| українська | ukr-000 | потир |